克雷洛夫寓言(精裝) 作者簡介

克雷洛夫（1769—1844），俄國著名寓言作家，與伊索、拉·封丹并稱世界三大寓言家。他出身于貧窮的步兵上尉家庭，父親早逝，沒有接受過系統教育。但他天資聰穎，又堅持自學，熟練掌握了法語、英語等多種語言，早早就開始了文學創作。1809年，克雷洛夫出版了第一卷寓言集，收錄寓言 23 則，均用詩體寫成。從那時起，他的生活就是“一系列不斷的成功和榮譽”。克雷洛夫一生中一共發表了九卷寓言，在他生前就被譯成十余種文字。
普希金說，克雷洛夫是“最有人民性的詩人”。克雷洛夫的寓言文風樸實，語言睿智、幽默而通俗，故事情節精彩，極富感染力，因此受到公眾熱烈的歡迎。

馮加，本名馮家箴，1932 年出生于江蘇宜興，曾就讀于北京大學俄羅斯語言文學系，畢業后留系工作至退休。馮加對文學翻譯情有獨鐘，已出版譯文 200 余萬字。其譯作有《被侮辱與被損害的》《變色龍》《克雷洛夫寓言》《永別了，古利薩雷！》《羅亭》等。其《克雷洛夫寓言》譯本自然流暢，且更富現代氣息，易于理解。
克雷洛夫（1769—1844），俄國著名寓言作家，與伊索、拉·封丹并稱世界三大寓言家。他出身于貧窮的步兵上尉家庭，父親早逝，沒有接受過系統教育。但他天資聰穎，又堅持自學，熟練掌握了法語、英語等多種語言，早早就開始了文學創作。1809年，克雷洛夫出版了第一卷寓言集，收錄寓言 23 則，均用詩體寫成。從那時起，他的生活就是“一系列不斷的成功和榮譽”。克雷洛夫一生中一共發表了九卷寓言，在他生前就被譯成十余種文字。 普希金說，克雷洛夫是“最有人民性的詩人”。克雷洛夫的寓言文風樸實，語言睿智、幽默而通俗，故事情節精彩，極富感染力，因此受到公眾熱烈的歡迎。 馮加，本名馮家箴，1932 年出生于江蘇宜興，曾就讀于北京大學俄羅斯語言文學系，畢業后留系工作至退休。馮加對文學翻譯情有獨鐘，已出版譯文 200 余萬字。其譯作有《被侮辱與被損害的》《變色龍》《克雷洛夫寓言》《永別了，古利薩雷！》《羅亭》等。其《克雷洛夫寓言》譯本自然流暢，且更富現代氣息，易于理解。 阿爾方斯·扎巴（1878—1942），俄羅斯和蘇聯畫家，擅長風俗畫、風景畫等，畢業于俄羅斯美術教育的最高學府——帝國藝術學院（即后來的列賓美術學院）。他為《克雷洛夫寓言》創作的一系列插圖共143幅，風格清新自然。