国产第1页_91在线亚洲_中文字幕成人_99久久久久久_五月宗合网_久久久久国产一区二区三区四区

讀書月攻略拿走直接抄!
歡迎光臨中圖網 請 | 注冊
> >>
全國翻譯專業資格(水平)考試(CATTI)英語筆譯實務教材(二、三級通用)

包郵 全國翻譯專業資格(水平)考試(CATTI)英語筆譯實務教材(二、三級通用)

作者:盧敏 編著
出版社:商務印書館出版時間:2023-09-01
開本: 其他 頁數: 448
本類榜單:外語銷量榜
中 圖 價:¥58.9(8.4折) 定價  ¥69.8 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

全國翻譯專業資格(水平)考試(CATTI)英語筆譯實務教材(二、三級通用) 版權信息

全國翻譯專業資格(水平)考試(CATTI)英語筆譯實務教材(二、三級通用) 本書特色

CATTI實務通關秘籍作者盧敏為原CATTI考評中心副主任,在考生和高校中具有很高知名度。他編著的這本教材既包括翻譯技巧又有大量翻譯練習材料,題材廣泛,譯文地道,具有很強的針對性,是廣大CATTI考生的首選。

全國翻譯專業資格(水平)考試(CATTI)英語筆譯實務教材(二、三級通用) 內容簡介

本教材依據《全國翻譯專業資格(水平)考試英語筆譯二級考試大綱(試行)》的要求編寫,力求在提高考生快速、正確進行雙語互譯,培養考生翻譯技巧和能力等方面給予考生有效的指導和啟發。本教材共分15個單元,由“英譯漢”“漢譯英”“筆譯技巧”和“強化訓練”4個部分組成。其中,“英譯漢”和“漢譯英”各包括課文一篇,每篇課文后都有詳細講解,并配有參考譯文。課文都以實踐語料為依據,取材于政治、經濟、文化、體育、衛生、旅游、科學等主題領域,力求使考生擴展視野,通過比較、分析、研究,尋找提高雙語互譯的突破口?!肮P譯技巧”是針對翻譯中常用且重要的技巧及易錯的方面詳細講解,使考生在翻譯技巧的掌握和運用上能有一個質的提高?!皬娀柧殹笔菣z測考生對整個單元知識的掌握情況,設置合理,緊扣單元知識,對考生自測具有重要的指導意義。

全國翻譯專業資格(水平)考試(CATTI)英語筆譯實務教材(二、三級通用) 目錄

**單元 英譯漢 The Pleasures of Ignorance 漢譯英 養花 筆譯技巧 翻譯過程 強化訓練 英譯漢 Roll Away the Stone 漢譯英 野草 第二單元 英譯漢 The Margaret Mitchell House 漢譯英 重視文化產品的知識產權 筆譯技巧 翻譯需要平時多閱讀多積累 強化訓練 英譯漢 Neptune’s Navy 漢譯英 時尚老“驢友”戀上自助游 第三單元 英譯漢 Tea in Britain 漢譯英 景頗族 筆譯技巧 英譯漢中長句的翻譯與漢譯英中譯文的簡潔 強化訓練 英譯漢 Franklin 漢譯英 中國的自行車 第四單元 英譯漢 Voracious Newspaper Readers 漢譯英 中國給了我“天使般的行文” 筆譯技巧 英譯漢中文化因素的“歸化”和“異化” 強化訓練 英譯漢 The Thing I Really Like Is There’s No Tipping 漢譯英 生命的三分之一 第五單元 英譯漢 Obey the Law 漢譯英 國際法治 筆譯技巧 法律翻譯技巧 強化訓練 英譯漢 The Two Houses 漢譯英 依法行政 第六單元 英譯漢 A Survey of the Olympic Games 漢譯英 中國帶來機會,不是威脅 筆譯技巧 形合與意合在英漢互譯中的轉化 強化訓練 英譯漢 How Richard Branson Works Magic 漢譯英 中國建設小康社會 第七單元 英譯漢 Robot Performs st Surgery in US 漢譯英 古代中國火箭應用 筆譯技巧 科技翻譯技巧(一) 強化訓練 英譯漢 What Is All This Talk About Bluetooth 漢譯英 計算機在土木工程中的應用 第八單元 英譯漢 Optical Communications 漢譯英 人造地球衛星 筆譯技巧 科技翻譯技巧(二) 強化訓練 英譯漢 Virtual Reality (VR) 漢譯英 徐光啟 第九單元 英譯漢 Adventures of Literacy Workers 漢譯英 大學畢業生就業 筆譯技巧 英譯漢句型轉換和漢譯英選詞 強化訓練 英譯漢 Employment Report for College Graduates 漢譯英 教學改革 第十單元 英譯漢 Benjamin Franklin—“The First American” 漢譯英 容閎 筆譯技巧 譯者的修養 強化訓練 英譯漢 Women Who Want to Live on the Edge 漢譯英 天津創辦護士學校**人:金雅梅 第十一單元 英譯漢 What Is Nanotechnology? 漢譯英 喝茶的好處 筆譯技巧 科技翻譯中的“口吻”和被動語態的翻譯 強化訓練 英譯漢 Tornadoes 漢譯英 空氣動力學 第十二單元 英譯漢 Spaceships of the Future 漢譯英 知識產權犯罪 筆譯技巧 科技文章的遣詞三境界與活用-ing 結構 強化訓練 英譯漢 Computer Viruses 漢譯英 亞健康——世紀病 第十三單元 英譯漢 The Ideal Place for Your Summer Vacation 漢譯英 人間天堂——杭州 筆譯技巧 英漢句子結構的差異與翻譯是“重寫”或“改寫” 強化訓練 英譯漢 Welcome to the Seacoast 漢譯英 迪慶——美麗的香格里拉 第十四單元 英譯漢 How to Find the Right International Partners 漢譯英 摩天大樓和經濟的關系 筆譯技巧 經貿翻譯技巧 強化訓練 英譯漢 The Reason for Oil Price Increases 漢譯英 中國服務業對外開放 第十五單元 英譯漢 Doping Is the Inevitable Product of Competitive Sports 漢譯英 北京奧運會會徽 筆譯技巧 尋找理論到實踐的切入點 強化訓練 英譯漢 Fake Wines 漢譯英 感動中國人物
展開全部

全國翻譯專業資格(水平)考試(CATTI)英語筆譯實務教材(二、三級通用) 作者簡介

盧敏,男,曾任中央編譯局文獻部英文處副處長,中國外文局翻譯專業資格考評中心副主任。曾負責全國翻譯專業資格(水平)考試(CATTI)的命題、審題、閱卷工作。2014年開始享受國務院政府特殊津貼。現任中國外文局華語教學出版社英文審稿專家。曾參加全國人大、全國政協、中國共產黨全國代表大會及國際會議重要文件的英文翻譯和審訂,參加《周恩來選集》、《陳云選集》、《劉少奇選集》、《鄧小平文選》(第一、二、三卷)、《中國共產黨七十年》、《我的父親——鄧小平》(上卷)、《藝海騰歡》、《開國元勛》、《近代國畫名家》、《中國文化(A—Z)》、《中國生肖文化解讀系列》、《中國文化詞典》、《中國民俗藝術(漢族卷)》等書籍的英文翻譯和審訂。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網
在線客服
主站蜘蛛池模板: 欧美婷婷色 | 国产婷婷| 日本欧美一区 | 日本阿v免费观看视频 | 九九精品视频在线播放 | 91看片淫黄大片91桃色 | 手机在线毛片免费播放 | 成人亚洲电影 | 国产尤物视频在线 | 深夜在线小视频 | 亚洲热久久 | 国产精品视频一区国模私拍 | 四虎b7j77com| 中文字幕精品一区二区精品 | 欧美成人综合 | 欧美丰满熟妇xx猛交 | 国产福利在线免费 | 手机看片1024久久香蕉 | 日本一区二区在线播放 | 亚洲a∨无码精品色午夜 | 国产又爽又粗又猛的视频 | 太粗太深了太紧太爽了动态图男男 | 99精品欧美一区二区三区美图 | 国产精品无码久久久久成人影院 | 国产猛男猛女超爽免费视频 | www.自拍| 精品乱码久久久久久久 | 又粗又硬又黄a级毛片 | 97人人爽 | 黑人性做爰免费视频网站 | 欧美性猛交ⅹxxx乱大交妖精 | 亚洲婷婷在线 | 麻豆精品人妻一区二区三区蜜桃 | 久久久久亚洲精品无码网址色欲 | 久久99精品久久久久久 | 午夜在线视频免费 | a级毛片基地 | 欧美一级片 在线播放 | 夜夜操操操 | 国产精品视频一区二区三区小说 | 中文字幕在线免费 |