国产第1页_91在线亚洲_中文字幕成人_99久久久久久_五月宗合网_久久久久国产一区二区三区四区

讀書月攻略拿走直接抄!
歡迎光臨中圖網(wǎng) 請 | 注冊
> >>
拉封丹寓言(夏洛書屋·經(jīng)典版)

包郵 拉封丹寓言(夏洛書屋·經(jīng)典版)

出版社:上海譯文出版社出版時間:2023-08-01
開本: 32開 頁數(shù): 184
本類榜單:少兒銷量榜
中 圖 價:¥17.5(6.3折) 定價  ¥28.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

拉封丹寓言(夏洛書屋·經(jīng)典版) 版權信息

  • ISBN:9787532793167
  • 條形碼:9787532793167 ; 978-7-5327-9316-7
  • 裝幀:平裝-膠訂
  • 冊數(shù):暫無
  • 重量:暫無
  • 所屬分類:>>

拉封丹寓言(夏洛書屋·經(jīng)典版) 本書特色

《拉封丹寓言》原著是詩體作品,但非常自由,我們看到的漢譯有的是詩體,有的是散文。一般來說,詩體本把《拉封丹寓言》作為文學經(jīng)典來譯,比較講究忠實,特別是尊奉“等行翻譯”原則的譯文,而散文本則傾向于做成讀物,對原作有較多的刪節(jié),甚至是改寫。黃杲炘老師編譯的《拉封丹寓言》與此前所有《拉封丹寓言》的漢譯本不同,消減了原作中少兒可能不感興趣的部分,讓讀者直接接觸到寓言的*實質部分,而經(jīng)過去繁存精改寫的寓言詩既準確傳達了原作意趣,增添了詩趣,也更符合少兒的閱讀習慣。

拉封丹寓言(夏洛書屋·經(jīng)典版) 內容簡介

【內容簡介】:《拉封丹寓言》是家喻戶曉的名著,不僅受到兒童的喜愛,成人也從中深受教益,作者以無與倫比的想象力和藝術造詣,栩栩如生地描繪動物的神態(tài),細致入微地刻畫它們的心理活動。作品寓言質樸卻寓意深遠,達到了詩歌體寓言的巔峰。與此前所有《拉封丹寓言》的漢譯本不同,黃杲炘老師采用了獨特的雙韻體格律,對拉封丹原作進行了“少兒化處理”,特別給孩子們編譯了150首獨具特色的、童趣與詩趣兼?zhèn)涞睦獾ぴ⒀栽姟?/p>

拉封丹寓言(夏洛書屋·經(jīng)典版) 作者簡介

讓·德·拉封丹(1621—1695),十七世紀法國文學的杰出代表,法國古典文學的代表作家之一,1683年進入法蘭西學院。他一生寫過許多作品,最為出名、流傳最廣的是他的寓言。他的作品對后來的歐洲寓言作家有很大的影響。拉封丹的寓言既流暢自然,又精巧細膩。他善于收集民間語言,貼切地應用到詩歌中,因此他的詩篇語匯豐富,且接近口語。拉封丹善于描繪大自然,并且富有抒情風味。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服
主站蜘蛛池模板: 欧美性狂猛bbbbb | 国产成人tv在线观看 | 色爱区综合五月激情 | 羞羞色院91蜜桃在线观看 | 欧美日韩成人午夜免费 | 亚洲经典在线观看 | 亚洲免费人成在线视频观看 | 性生交片免费无码看人 | 国产成人在线免费视频 | 亚洲欧美日韩中文字幕在线 | 久热免费视频 | 四虎免费网址 | 亚洲区小说区激情区图片区 | 国产美女精品久久久久久久免费 | 亚洲免费观看网站 | 99久久精品久久久 | 国产69囗曝吞精在线视频 | 欧美乱大交xxxxx潮喷 | 美女隐私视频网站 | 免费看内射乌克兰女 | 国产精品久久无码一区二区三区网 | 天天摸天天干 | a级在线免费观看 | 正在播放一区二区 | 午夜影院免费 | 业余 自由 性别 成熟偷窥 | 玩弄丰满少妇视频 | 啪网站 | 青青青手机视频在线观看 | 国产香蕉97碰碰视频va碰碰看 | 在线日韩一区 | 午夜精品久久久久久久99 | 麻豆国产96在线 | 中国 | 国产精品久久久久久久y | 3d全彩无码啪啪本子全彩 | 午夜大片 | 久久国产精品歌舞团 | 第四色亚洲色图 | 国产精品嫩草影院午夜 | 久操视频免费看 | 制服 丝袜 人妻 专区一本 |