Unit One
Science and Technology
Part A Lecture科技英語的特點
Part B Reading Pure and Applied Science
Part C Extended Reading Branches of Science
Unit Two
Science and Technology in the Past
Part A Lecture翻譯概論
Part B Reading Science and Technology in Traditional China
Part C Extended Reading List of Chinese Inventions
Unit Three
Language of Science
Part A Lecture科技術語的翻譯
Part B Reading Numbers and Mathematics
Part C Extended Reading Mathematical Methods in Physics and Engineering
Unit Four
Physical Science
Part A Lecture詞類轉換法
Part B Reading Physics
Part C Extended Reading Relationship of Chemistry to Other Sciences and Industry
Unit Five
Earth Science
Part A Lecture增詞法與減詞法
Part B Reading The Scope of Geology
Part C Extended Reading Paleontology
Unit Six
Life Science (I)
Part A Lecture被動語態的翻譯
Part B Reading History of Biology
Part C Extended Reading Branches of Biology
Unit Seven
Life Science (II)
Part A Lecture定語從句的翻譯
Part B Reading It’s Not “All in the Genes”
Part C Extended Reading Genetically Modified Foods
Unit Eight
Aeronautics
Part A Lecture長句的翻譯
Part B Reading The Plane Makers
Part C Extended Reading How Aircraft Are Built
Unit Nine
Astronautics
Part A Lecture段落的翻譯
Part B Reading The Scientific Exploration of Space
Part C Extended Reading Introduction to Space Exploration
Unit Ten
Civil Aviation
Part A Lecture科技文章的翻譯
Part B Reading Civil Aviation Faces Green Challenge
Part C Extended Reading A Brief Introduction to the International Public Air Law
Unit Eleven
Computer Science
Part A Lecture產品說明書的翻譯
Part B Reading Artificial Intelligence
Part C Extended Reading Big Data
Unit Twelve
Mechanical Engineering
Part A Lecture科技文章檢索
Part B Reading The Engineering Profession
Part C Extended Reading Functions of Mechanical Engineering
References
Key and Reference for Translation