掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元氣社
-
>
女性生存戰爭
-
>
縣中的孩子 中國縣域教育生態
-
>
(精)人類的明天(八品)
文獻文本異文與明清漢語研究 版權信息
- ISBN：9787100213417
- 條形碼：9787100213417 ; 978-7-100-21341-7
- 裝幀：70g膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
文獻文本異文與明清漢語研究 內容簡介
文獻文本異文是記錄語言變化的**手資料，文本之間的本源與衍生、關聯與變動，提供了語言歷史變遷過程中不易察覺的重要線索。《文獻文本異文與明清漢語研究》一書，利用和系統比較了明代文白對應異文、明小說《西游記》與清鼓詞對應異文、清代滿漢對應異文、官話與方言對應異文，探討了異文所揭示的明清漢語詞匯和語法上的歷時發展歷程中的差異或者是詞匯和語法在地域上的南北分布差異。語料可靠，視角新穎，拓展了明清斷代漢語研究的廣度和深度，是一部很有特色的漢語史研究專著。
文獻文本異文與明清漢語研究 目錄
序言
**章 文獻版本變異視角下之歷時漢語研究
**節 版本異文與漢語歷史研究
第二節 版本異文與歷時文獻變革
第二章 文白語體變異視角下之《訓世評話》語言研究
**節 《訓世評話》文白語體與詞匯興替
第二節 《訓世評話》文白語體與句法變化
第三章 語言接觸變異視角下之《清文指要》語言研究
**節 《清文指要》漢文改編本與原譯本之北方話傾向
第二節 《清文指要》漢文改編本與原譯本之去滿文傾向
第四章 歷時文體變異視角下之《西游記》詞匯研究
**節 明小說《西游記》與清鼓詞《西游記》詞匯異文
第二節 明清《西游記》詞匯比較及其對應效度
第五章 官話方言比較視角下之《官話指南》語言研究
**節 《官話指南》與方言譯本詞匯異同
第二節 《官話指南》與方言譯本甚詞及結構異同
第三節 《官話指南》與方言譯本施受關系結構異同
第四節 《官話指南》與方言譯本反復問句類型異同
第六章 同義異文視角下之明清文獻語言特點研究
**節 同義異文與明清詞匯演變
第二節 同義異文與南北地域分布
參考文獻
后記
**章 文獻版本變異視角下之歷時漢語研究
**節 版本異文與漢語歷史研究
第二節 版本異文與歷時文獻變革
第二章 文白語體變異視角下之《訓世評話》語言研究
**節 《訓世評話》文白語體與詞匯興替
第二節 《訓世評話》文白語體與句法變化
第三章 語言接觸變異視角下之《清文指要》語言研究
**節 《清文指要》漢文改編本與原譯本之北方話傾向
第二節 《清文指要》漢文改編本與原譯本之去滿文傾向
第四章 歷時文體變異視角下之《西游記》詞匯研究
**節 明小說《西游記》與清鼓詞《西游記》詞匯異文
第二節 明清《西游記》詞匯比較及其對應效度
第五章 官話方言比較視角下之《官話指南》語言研究
**節 《官話指南》與方言譯本詞匯異同
第二節 《官話指南》與方言譯本甚詞及結構異同
第三節 《官話指南》與方言譯本施受關系結構異同
第四節 《官話指南》與方言譯本反復問句類型異同
第六章 同義異文視角下之明清文獻語言特點研究
**節 同義異文與明清詞匯演變
第二節 同義異文與南北地域分布
參考文獻
后記
展開全部
文獻文本異文與明清漢語研究 作者簡介
張美蘭，女，江蘇南通人，文學博士。香港浸會大學中文系教授，清華大學中文系教授，博士生導師。兼任世界漢語教育史研究學會理事、中國語言學會理事等。
書友推薦
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
月亮與六便士
- >
朝聞道
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
姑媽的寶刀
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
本類暢銷
