緘默 本書特色

◎ 一部用圖像書寫的長篇歷史小說，在波瀾壯闊的時代背景下，抽絲剝繭地展現一個女人人生軌跡悄無聲息的轉變和自我覺醒時那個如驚雷般的瞬間。 《緘默》是作者根據祖母遺留的信件及其真實經歷創作的長篇巨制。作者查閱參考了大量的圖、文、影視資料，但一切歷史、地理背景始終是背景，準確，但不喧賓奪主；敘述的焦點對準了這一個“普通德國人”，塑造了一個無法被簡單歸類的鮮明形象。伊爾米娜在愛情中、在現實中，面對個體的歧視和不公時、面對納粹體制的高壓和暴行時，在別人的記憶中、在真實又漫長的人生中……展現出不同的面相，它們彼此銜接，合情合理，然而又令人不禁思考：是什么促成了她的轉變？ ◎ 一個“普通德國人”的心靈史，映照出一個民族、一個時代，乃至你我人性中的幽微之處。 《緘默》其實可以看作一個三部曲、三段論。**章是暴風雨來臨前的愛情小調，優美、甜蜜、戛然而止；第二章是“亂世佳人”的抗爭、掙扎和蛻變；到第三章，多年后的重逢，不僅為故事畫上句號，更串起全書，升華了主題。伊爾米娜幡然醒悟的那一刻我們也跟著猛然認識到作品的意義所在。誠如評論家所說，“人不能忘記愛情，更無法忘記（逃避）政治、歷史和記憶。”外因真的是不可抗拒的嗎？伊爾米娜是消極地不選擇還是下意識地做出了選擇？ ◎ 科布博士寫的后記鞭辟入里。作者曾說，即使你不看她的圖像小說，也建議你讀一下這篇后記。 ◎ 纖細的筆勾勒出躍然紙上的人物形象，水彩和墨調制的灰、藍的各種漸變色渲染出現實的背景和內心的情緒。 《緘默》已出版德、法、英、意、西、荷、土等多國版本，獲得各國讀者、媒體的喜愛并斬獲多個獎項，這絕不僅僅是因為它主題深刻、意義宏大，更因為作品本身就是一部敘述、繪畫都很高超的優秀文藝作品。從大處看，結構嚴整，敘述大開大合，例如優美的愛情故事突然中斷，一隔就是四十多年；細微之處也巧妙嚴謹，例如就在讀者越來越喜歡、同情、佩服伊爾米娜的時候，往往又發現她有令人遺憾之舉，回頭想想，她一開始就不是完美的人，似乎暴露出了性格上的小瑕疵…… 作者用鉛筆影線勾勒形象，造成真實、粗糲的歷史感，上色技法更是靈活、高超。用灰、藍的漸變色烘托出對錯失的愛情和另一種人生的懷念；用扎眼的紅色突出特立獨行的弱女子與鋼鐵體制的對立；用藍綠相間的明亮、濃重色調渲染加勒比海的風情和男主充實、有意義的一生——而這時女主兩相對照之下，記憶的幽靈浮上來，仿佛“白日撞鬼”，格外震撼人心，作品主題也就在這種戲劇化的對照下凸顯出來。 ◎ 中文版《緘默》開本仿照法語版，放大開本以更好地展示圖畫細節和方便閱讀文字；追色則參考德語原版；重新精心設計封面；折中選用120克紙，盡量使這部厚重的作品拿在手上夠厚而不太重。