幼學瓊林(全譯解說本) 本書特色

◎國學啟蒙教育經典讀本，駢體美文寫成的古代知識百科 《幼學瓊林》全書分為四卷，按33個類目進行編排，內容涵括了天文地理、社會風俗、典章制度、花木鳥獸等方面，可謂古代文化知識小百科。特別收入清人鄒圣脈的增補內容,內容更為充實完善。古人云：“讀遍了《幼學》走天下。”閱讀本書能幫助讀者從多方面了解古代社會，積累中國人需要知道的傳統文化基礎知識和常用詞匯，建立關于古代社會比較全面的認識，為深入學習傳統文化奠定基礎。全書以對偶的駢體文寫成，句式靈活，可供國學初學者品味古文的雕琢對稱之美，培養文言文閱讀語感。 ◎難字注音，難詞注義，逐句精譯，典故詳釋，無障礙閱讀 本書為“全譯解說本”。正文分條列示，后附“譯文”和“解說”，“譯文”部分以白話文翻譯本書正文，“解說”部分對正文中出現的疑難字詞注音、注義，對歷史背景、典故、地理、職官等進行詳略得當的詮釋，并對正文大意略作必要的疏通。全書體例基于兒童、青少年等傳統文化初學者的閱讀習慣和需求進行優化設計，清晰、統一，易于吸收。 ◎深入淺出，修訂增益，符合國學初學者的學習需求 兩位譯注者早年畢業于北京大學中文系，多年來從事古籍整理、校勘、出版工作，學識深湛。本書三十年前曾經出版，當時即以譯文、注釋忠于原文，力求深入淺出而受到讀者歡迎。本次修訂再版時，兩位譯注者又結合今日讀者的需求做了修訂和增益，將不合適的注釋、解說做了調整和完善。全書不做煩瑣考證，以簡明扼要的現代釋讀介紹古代文化知識，注意辨別傳統文化的良莠，必要時加以正確的引導，很符合國學初學者的認知特點和學習需求。 ◎了解古代社會，拓展知識，進階學習國學啟蒙經典 本書與《三字經·百家姓·千字文（外二種）》《龍文鞭影》組成國學啟蒙經典進階學習的系列讀本。進階學習是古代啟蒙教育行之有效的經驗，也是今天優秀傳統文化傳承的可靠路徑。包括兒童在內的傳統文化初學者，由“三百千”識寫漢字、打好基礎，再由《幼學瓊林》了解古代社會，拓展多方面的知識，形成對古代社會相對全面、體系的認識，后由《龍文鞭影》汲取歷史典故，逐步深入。這樣可以快速有效地積累傳統文化基本知識，培養文言文與詩詞閱讀語感，在潛移默化中增進寫作技巧、文化水平。