魯濱遜漂流記/世界文學名著寶庫 節選

　　《魯濱孫漂流記》：　　到第二天，暴風雨過去了，海面平靜多了。因為暈船，我還是打不起精神來。傍晚，天氣轉晴，風也完全停息，天邊呈現出一片美麗的金黃色。我安安靜靜地睡了一夜，直到陽光照在風平浪靜的海面上才醒過來，這時我又感到了心曠神怡。　　由于晚上睡得很香，暈船癥也好多了。我站在船頭，望著前天還奔騰咆哮的大海，看到它一下子又變得這么平靜柔和，覺得真是不可思議。　　我的朋友唯恐我真的下定決心不再航海了，就過來看我。　　“喂，鮑勃，”他拍拍我的肩膀，叫著我的小名兒，“你現在覺得怎樣？那天晚上吹起一點微風，一定把你嚇壞了吧？”　　“你說那是一點微風？”我說，“那是一場可怕的暴風啊！”　　“暴風？你這傻瓜，”他哈哈大笑，“你把那也叫暴風？那算得了什么！只要船身穩固，海面寬闊，像這樣的一點風我們根本不放在眼里。當然，你初次出海，也難怪。來吧，我們弄碗甜酒喝喝，把恐懼統統忘掉吧！你看，天氣多好啊！”　　那天夜里，我盡情喝酒，把自己在危難中下的決心和發的誓言，統統丟到了九霄云外。我熱衷航海的愿望又重新涌上心頭，怕被大海吞沒的恐懼也消失殆盡。　　船繼續破浪前進。到第八天早晨，風勢突然增大。全體船員都動員起來，一起動手落下了中帆，并把船上的一切物件都安置妥當。到中午時，大海卷起了狂瀾。我們的船頭好幾次鉆入水中，船艙也進了很多海水。有兩次，大家以為船脫了錨，船長下令放下備用大錨。我們忙著在船頭丟下兩個大錨，并把錨索放到，*長的限度。　　在*初的紛亂中，我有些不知所措，只是一動不動地躺在自己的船艙里。漸漸地，我的心情又平靜下來，以為這次暴風與上次一樣，也會平安過去。　　后來，我走出艙房向外看去，才大吃一驚。海上翻騰的巨浪，不斷地向我們撲打過來。再向四周嘹望，發現停泊在我們附近的兩艘輪船，因為載貨重，吃水深，怕被大浪打沉，已經把船側的桅桿都砍掉了。　　突然，我們船上的人驚呼起來。原來停在我們前面約一海里遠的一艘船已經沉沒了。另外兩艘船被狂風吹得脫了錨，只得冒險離開錨地駛向大海。　　接著，風暴來勢更加兇猛，連水手們的臉上也顯出驚恐的神色。　　傍晚時，大副和水手長懇求船長砍掉前桅，他們說如果不砍掉前桅，船就有可能沉沒。船長只好答應了。　　但船上的前桅一砍下來，主桅就隨風搖擺失去了控制，船也隨之劇烈搖晃，于是只得把主桅也砍掉。這樣就只剩下一個空蕩蕩的甲板了。　　到了半夜，更是災上加災。去檢查艙底的人忽然跑上來喊道：“船底漏水了！”接著，又有一個水手跑上來報告，說底艙里的水已經有一米多深。于是全船的人都被叫去抽水。　　我聽到船底漏水時，感到心臟好像突然停止了跳動，再也支持不住，倒在了船艙里。這時有人把我叫醒，讓我去幫著抽水。　　正當大家全力抽水時，船長發現有幾艘小煤船，因為禁不起風浪，在海上漂來漂去；當他們從我們附近經過時，船長就下令放一槍，作為向他們求救的信號。　　我當時不知道為什么要放槍，聽到槍聲大吃一驚，我認為是船破了，或是發生了什么可怕的事情。我又嚇得暈倒在抽水機旁。　　大家繼續不停地抽水，但底艙里進的水越來越多。我們的船顯然不久就會沉沒。船長只得不斷鳴槍求救。有一艘輕量級的船順風從我們前面漂過，就放下一只小艇來救我們。　　小艇上的人冒著極大的危險才劃近我們的大船，但我們無法下到他們的小艇上，他們也無法靠攏我們的大船。小艇上的人拼命劃槳，舍死相救，也還是沒有辦法。后來，我們從船尾拋下一根帶有浮筒的繩子，并盡量把繩子放長。小艇上的人幾經努力，終于抓住了繩子。我們就慢慢把小艇拖近船尾，全體船員才得以下到了小艇上。但我們卻無法轉到他們的大船上去，大家只好任憑小艇隨波逐流。　　唉，我們離開大船不到一刻鐘，就眼看著它沉了下去。　　小艇隨著海浪漂動，逐漸向北方的岸邊漂去，*后靠近了溫特頓岬角，大家費了九牛二虎之力才靠了岸。我們上岸后，受到了當地官員、富商和船主們的熱情款待，他們安置好我們的住宿，還為我們籌足了旅費。我們可以按自己的意愿或去倫敦，或回家鄉。　　當時，我要是還有點頭腦，就應該接受教訓，回到約克市的家里。但我是個大傻瓜，完全忘了自己的誓言，選擇了去倫敦。　　……