**章大學英語教學的基本理論 **節 教育與英語教育的本質… 第二節英語教學的基本原則與理論基礎 第三節英語教學的構成 第四節影響英語教學的因素· 第五節跨文化交際與大學英語教學 第二章大學英語教學模式 節大學英語合作探究模式 節成果導向教育視閾下的大學英語教學模式 第三節應用語言學指導下的大學英語教學模式 第四節基于跨文化交際的大學英語教學模式 第五節智能手機輔助的大學英語教學模式 第六節多元互動的大學英語教學模式 第七節基于“微課”的大學英語教學模式 第八節基于課堂與網絡的大學英語教學模式 第三章 跨文化交際與英語翻譯· 節文化與交際 節跨文化交際與翻譯 第三節文化差異對翻譯的影響 第四節文化翻譯的原則與策略 第五節文化差異對英語翻譯教學的作用 第四章 跨文化英語翻譯的原則 節對立統一的和諧理念觀照下的跨文化翻譯原則 節跨文化交際視角下的中醫隱喻翻譯原則 第三節跨文化交流中的外事翻譯原則… 第四節跨文化視角下的翻譯合作原則… 第五節跨文化視角下的新聞報刊翻譯原則 第六節跨文化交際視角下的商業廣告翻譯創造原則 第七節跨文化語用學視角下的商務語篇翻譯原則 第五章跨文化視角下的英語翻譯研究 節跨文化視角下英語翻譯中對語境的關注 節文化人類學的發展與跨文化視角下的翻譯理論 第三節英語翻譯中的跨文化視角轉換… 第四節關聯理論與隱喻的跨文化翻譯… 第五節認知角度與隱喻的跨文化翻譯… 第六節英語跨文化翻譯… 第七節跨文化交際翻譯中的“錯位”現象… 參考文獻