**篇 緒論

德國和中國的可持續老齡化—— 國際合作的作用　Marie Peters　Sabine Porsche／003

第二篇 中國和德國的人口老齡化及其挑戰

中國長期照護發展的政策思考　伍小蘭／019

數字健康下的老齡社會　Luc Yao／032

案例1 中德癌癥精準診療—— 醫務人員專業培訓項目　Sabine Porsche，崔爍／048

第三篇 長期護理保險

德國社會長期護理保險　Steffen Flessa／055

中國法定社會長期護理保險的探索性構建　丁純　劉丹／078

青島長期護理保險試點　魯蓓 馮廣剛／094

第四篇 養老護理教育

德國護理學教育的教學大綱開發　Ingrid Darmann-Finck／111

在實踐能力模型下看護理師資的專業能力　Astrid Seltrecht／123

京津冀協同發展下養老專業產教對接實踐研究成果

——以天津城市職業學院為例　付健／139

老齡模擬套裝——培養對老年人的同理心和理解的**步

　　Andreas Lauenroth　Stephan Schulze　Birgit TeichmannKevin Laudner　Karl-Stefan Delank　René Schwesig／151

案例2 中德合作盤錦雙元職業教育項目——老年護理在盤錦職業技術學院　李 琳　Annika Fründt／161

案例3 建立中國老年護理體系

——老年生活狀況的可持續性提高　王明明　Sabine Porsche／164

案例4 三贏工程：公平和可持續的護士招聘Maja Bernhardt Sonja Alves Luciano／167

案例5 老年護理熟練技工的保障

——可持續的德國-越南合作模式　Florian Krins／170

第五篇 適老型城市和社區

城市轉型適應人口老齡化挑戰

——中國和德國政策措施回顧　Marie Peters／175

旅居養老基地建設標準關鍵技術研究　婁乃琳 趙尤陽／193

中國養老服務設施建設統計指標體系研究要素　趙尤陽／201

創建包容的城市社區

——將德國可持續建筑委員會（DGNB）認證作為促成適應特定年齡段人群社區建設的工具

Christian Eichinger／208

無障礙設計理念下的數字情感制圖

——如何通過用戶對環境體驗的具體評估來設計更好的城市　Sebastian Schulz　陳箏／222

積極老齡化理念下居家養老“無障礙”外部空間環境構建研究　張萍　王成芳　殷思琪　楊申茂／240

農村適老化社區的發展路徑和指導原則

——德國經驗　Kathleen Schmidt　Frank Schwartze／249

多元化社會背景下的養老社區設計策略　管軼群　劉一鳴／267

美國、德國、日本機構養老設施平面布局形式演進對中國的啟示　和莎　卜德清　張勃／276

案例6 宜昌市綜合養老公私合營項目　易楊忱子／289

第六篇 結語

經驗啟示及未來展望　Marie Peters Sabine Porsche／295

作者簡介／302