笨笨驢不笨-曹文軒最美雙語童話 本書特色

l 北京大學(xué)中文系教授、國內(nèi)首位國際安徒生獎得主曹文軒全新雙語繪本力作 l 傳遞美的概念，給孩子*好的美育啟蒙課 l 縮譯+全譯兩種譯文，附贈全譯本小冊子，雙語閱讀，難度分級，因材施教，按需進階 l 配套中英雙語音頻和作者曹文軒對孩子想說的話，提升親子共讀體驗 文美 Ø 曹文軒以富有節(jié)奏感和韻律感的詩化散文語言來講述故事，余音裊裊，言有盡而意無窮。 Ø 以孩子的角度進行寫作，注重使用符合兒童語言習(xí)慣的寫作語言，是孩子寫作習(xí)得、語感培養(yǎng)的“教科書”。 Ø 曹文軒親筆撰寫每則故事主題詞。 譯美 Ø 縮譯設(shè)置于行文之間，包含義務(wù)教育階段核心詞匯，難度適中，語言地道，英國教育專家精心呈現(xiàn)。 Ø 全譯收錄于附贈的英文小冊子，供學(xué)有余力的孩子深度學(xué)習(xí)，曹文軒御用譯者用心傳遞原作之美。 Ø 每冊書后設(shè)英文小課堂，提煉義務(wù)教育階段核心詞匯+我用英文講故事練習(xí)。 圖美 Ø 魯迅美術(shù)學(xué)院畫家閉關(guān)半年嘔心力作，文字與圖畫緊密貼合。 Ø 角色立體靈動，場景蘊藏豐富細節(jié)。 Ø 高品質(zhì)環(huán)保印刷，特種紙還原豐富色彩，手感溫和不傷孩子稚嫩皮膚。 音美 Ø 掃碼可聽中英文雙語音頻，中國傳媒大學(xué)+北京大學(xué)專業(yè)配音錄制，提升枕邊共讀體驗。 Ø 曹文軒為每本書專門錄制導(dǎo)語，解讀故事主題。 心美 Ø 真實世界不等同于童話世界：有些人和有些事確實不如想象中的美好，但要始終堅信人性的光輝之處。當(dāng)世界的不完美之處降臨時，孩子應(yīng)該如何面對？家長又如何引導(dǎo)？