上篇理論與技巧**章商務英語概述**節歷史第二節定義和分類第三節特點第四節標準第五節過程第六節素質第七節技巧第二章言內言外知識聽辨**節言內知識聽辨第二節言外知識聽辨第三章譯前準備與應變**節譯前準備第二節應變策略第四章記憶與筆記練習**節記憶訓練第二節筆記訓練第五章模糊語言的處理**節模糊語言的概念和分類第二節商務口譯中模糊語言的功能第三節商務口譯中模糊語言的處理第六章商務口譯從業指導**節商務口譯職業技能的要求第二節商務口譯須知和譯員道德標準下篇現場口譯第七章迎接來賓**節譯前準備與技巧第二節口譯實踐第三節口譯點評第四節口譯技巧練習第五節拓展訓練目錄····目錄第八章宴會**節譯前準備與技巧第二節口譯實踐第三節口譯點評第四節口譯技巧練習第五節拓展訓練第九章商務旅行**節譯前準備與技巧第二節口譯實踐第三節口譯點評第四節口譯技巧練習第五節拓展訓練第十章公司介紹**節譯前準備與技巧第二節口譯實踐第三節口譯點評第四節口譯技巧練習第五節拓展訓練第十一章商務會展**節譯前準備與技巧第二節口譯實踐第三節口譯點評第四節口譯技巧練習第五節拓展訓練第十二章產品介紹**節譯前準備與技巧第二節口譯實踐第三節口譯點評第四節口譯技巧練習第五節拓展訓練第十三章商務談判**節譯前準備與技巧第二節口譯實踐第三節口譯點評第四節口譯技巧練習第五節拓展訓練第十四章觀光**節譯前準備與技巧第二節口譯實踐第三節口譯點評第四節口譯技巧練習第五節拓展訓練第十五章文化交流**節譯前準備與技巧第二節口譯實踐第三節口譯點評第四節口譯技巧練習第五節拓展訓練第十六章商務會議**節譯前準備與技巧第二節口譯實踐第三節口譯點評第四節口譯技巧練習第五節拓展訓練第十七章投資與政策**節譯前準備與技巧第二節口譯實踐第三節口譯點評第四節口譯技巧練習第五節拓展訓練第十八章購物指導**節譯前準備與技巧第二節口譯實踐第三節口譯點評第四節口譯技巧練習第五節拓展訓練附錄附錄A詞匯集錦附錄B認識口譯考試參考文獻