掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
見春天
-
>
谷圍南亭
-
>
流浪之月
-
>
告白
-
>
言情小說:三生三世枕上書(全兩冊)
-
>
天堂旅行團
-
>
浮生物語(5下裟欏敖熾上下)
請照顧好我媽媽 版權(quán)信息
- ISBN：9787559647597
- 條形碼：9787559647597 ; 978-7-5596-4759-7
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
請照顧好我媽媽 本書特色
在第二遍讀書稿時，很多細(xì)節(jié)讓我想到了自己的媽媽，眼淚掉落在稿紙上，變得皺皺巴巴。
——本書編輯 任菲
◆媽媽并非生下來就是媽媽。她為家人奉獻了一生，卻沒有人了解她是誰。這是一本會讓每個人想要重新認(rèn)識媽媽的動人小說。給來得及的你，一個機會；給來不及的你，一個安慰。
◆締造300萬冊暢銷奇跡的韓國文學(xué)神話，在韓銷量超過村上春樹《IQ84》的韓國小說?！?2年生的金智英》是十年來韓國Z暢銷的小說，《請照顧好我媽媽》是近二十年來韓國Z暢銷的小說。
◆獲亞洲Z高文學(xué)獎英仕曼文學(xué)獎，作者申京淑是上世紀(jì)九十年代韓國文壇神話，也是**位獲此獎的女性作家，憑此作極大地提升了韓國文學(xué)在國際上的影響力。
◆譯者薛舟、徐麗紅在韓國文學(xué)引進、翻譯領(lǐng)域耕耘十余年，口碑一流，均曾獲第八屆韓國文學(xué)翻譯獎，語言質(zhì)樸而詩意。
◆這也是一個關(guān)于逝去的故鄉(xiāng)的故事，我們努力奮斗，離開故鄉(xiāng)來到城市，卻終于長成了父母的客人。
◆簡中版特邀新銳插畫師創(chuàng)作7幅精美插畫，還原書中7個令人動容的典型場景。
請照顧好我媽媽 內(nèi)容簡介
為了給年邁的父母過生日, 四位子女邀請他們來首爾。在首爾的地鐵站, 媽媽卻失蹤了。丈夫和子女開始散發(fā)尋人啟事, 刊登廣告, 想方設(shè)法尋找她。他們追尋她的蹤跡, 復(fù)原有關(guān)她的記憶……
請照顧好我媽媽請照顧好我媽媽 前言
如果不是這次重讀，我?guī)缀跬诉@部作品。然而當(dāng)我打開書稿，重新審閱的時候，初讀時的情緒再度涌上心頭。十年過去了，不變的是書，變化的是我的心境。夜深人靜時分，閱讀這樣情緒充沛、誠意滿滿的書是讓人心神蕩漾，書中母親的形在眼前晃動，感覺那似乎也是自己的母親，而我何嘗不是書里那個恓惶的孩子呢？ “你從未想過，原來媽媽也有蹣跚學(xué)步的時候，也有三歲、十二歲，或者二十歲的時光。你只是把媽媽當(dāng)成媽媽，你以為媽媽天生就是做人。”每個人大概都是這樣，一旦告別故鄉(xiāng)，離開母親，人生便踏上了高速運轉(zhuǎn)的傳送帶，再也停不下來，絕難有機會去想象這樣看似瑣碎的事情。也許只有當(dāng)母親走失這樣的大事發(fā)生時，才會豁然猛醒，重新打量心目中常的母親。想到母親也是從不諳世事的孩童長大，手忙腳亂地成為母親，每個已經(jīng)長大成人的孩子都會忍不住心疼。 孩子小的時候，依戀著父母。當(dāng)孩子長大以后，父母似乎轉(zhuǎn)而依戀孩子。他們辛勤放飛的風(fēng)箏遠走高飛了，自己的心里只留下濃濃的陰影，于是便在無盡的勞作中回憶從前?！八妥叽蟾绾螅愕膵寢屆刻煸绯慷家潦冕u缸臺上的醬缸。水井在前院，單是提水就很費力氣，然而她還是挨個擦完了擺滿整個后院的全部醬缸。她還掀開蓋子，里里外外擦得潤澤而透亮。” 主人公回到故鄉(xiāng)，看,待母親的視角也起了變化，有了旁觀者的意味。她細(xì)細(xì)打量，細(xì)細(xì)揣摩，感受著眼前的母親和記憶里的母親的不同。母親變了。當(dāng)子女秘而不宣地回到家里，母親竟然有些驚慌失措，為沒有來得及收拾家里而感到抱歉?！凹胰?，就是吃完飯后，任憑飯桌凌亂，也可以放心去做別的事情。媽媽再也不愿讓你看見她紛紜的生計了，于是你也豁然醒悟，原來你已經(jīng)變成了客人?！碑?dāng)主人公意識到這點的時候，心隱隱作痛。我們努力成長，終于長成了父親和母親的客人。當(dāng)我們也為人父母，一邊是母親的孩子，一邊是孩子的父母，能做的無非是將這份愛接過來，傳遞下去。那中間的心思還是萬古不變的。于是，閱讀這部小說就成了情感的溫，我們從如泣如訴的文字里感受到某種善意的輕盈的提醒，我們感嘆生活的強大，感嘆母親年輕的時候才是我們的時光。 我在申京淑的字里行間回想自己的童年，遺憾的是記憶力沒有那么好，對于故鄉(xiāng)和童年的印象也沒有這么細(xì)致，好多好多事情都忘了。村子里五百歲的老槐樹、父母曾無數(shù)次挑水的如今早已廢棄的水井、曾經(jīng)供養(yǎng)整個村莊的胃而今成為風(fēng)景的碾子和石磨，去的去了，來的來著，每次回到日新月異的村莊，心底覺得莫名地荒涼。有時寧愿回到過去那個泥濘的、房屋低矮的、家家戶戶炊煙裊裊的小村莊。誰的成長不是一步步地和故鄉(xiāng)告別呢？,李真天資聰穎，美麗優(yōu)雅，擁有出色的藝術(shù)才華。她就像海綿吸水似的接受西方文明，擺脫了卑微的奴隸身份，享受著身體和精神的雙重自由，很快便成為巴黎上流社會的交際花，結(jié)識了莫泊桑等文化藝術(shù)界人物。而朝鮮依然閉關(guān)鎖國，沉浸在“隱士之國”的迷夢里難以清醒，直至日本入侵，明成皇后被害，國勢由是衰微，國家命運面臨著艱難的抉擇。李真因為思鄉(xiāng)病而回國，親眼見證了明成皇后之死，親身經(jīng)歷了祖國在時代風(fēng)云里的動蕩危機，幻滅之余服毒自盡。探究李真之死的深層原因，我們不難發(fā)現(xiàn)與《深深的憂傷》里的恩瑞跳樓頗有異曲同工之妙。作為王朝內(nèi)部身份卑微的舞姬，她基本沒有為國捐軀的動機，她的死更多是因為故鄉(xiāng)夢的破滅，靈魂的回鄉(xiāng)之路已被斬斷。申京淑通過明成皇后和李真的先后死亡，隱約地指出在工業(yè)文明的沖擊之下，鄉(xiāng)土文明面臨著前無出路、后無退路的尷尬。寫到這里，我又想起了曾在申京淑的小說《哪里傳來找我的電話鈴聲》譯序里說過的話：“申京淑的全部小說其實是一部小說，申京淑講述的全部故事其實是一個故事，無論這個故事的外殼是青春的愛與死亡，還是歷史煙云里的家國之痛。” 既然申京淑長期以來的寫作都圍繞著故鄉(xiāng)的主題，而母親又維系著故鄉(xiāng)的靈魂，那么認(rèn)真虔誠地書寫母親也就變成了自然而然的作業(yè)。作為忠于自己心靈的書寫者，故鄉(xiāng)不,僅締造了她的生命，也為她的寫作提供了源源不竭的動力和養(yǎng)料，只是她遠走高飛，投身洶涌澎湃的都市生活，這么多年她變了沒有？闊別故鄉(xiāng)三十年之后，申京淑終于有機會完整地陪伴母親半個月。每天早晨，她會母親的房間，靜靜地躺在母親身邊。母女倆聊起從前的故事，仿佛回到了從前的時光。寶貴的十五天里，作者想的是什么？應(yīng)該就是這部小說的緣起吧。 失蹤的母親還會歸來嗎？我們不得而知?！拔蚁肓粝掠嗟兀赣H只是失蹤了，還有找到的希望”，作者的話也是留給讀者反躬自省的余地，不要等到母親真的找不回來的時候再去后悔。于是我們不難發(fā)現(xiàn)，《請照顧好我媽媽》正是申京淑對于前作的回應(yīng)，我們的故鄉(xiāng)還在，我們的母親還在，只是我們的眼睛蒙上了蔭翳，只是我們的初心落滿了煙塵。韓國作家李笛說：“這是令人心痛的故事，給猶然未晚的人以大警醒，給悔之已晚的人以大安慰?！? 薛舟 2020年4月8日,這樣讀著申京淑的作品，就感覺她是在為所有離開故鄉(xiāng)的人挽回逝去的童年。 “上次像這樣耐心地跟媽媽談?wù)撟约旱氖虑槭鞘裁磿r候呢？不知不覺間，你和對話變得簡短了。”有些事遺忘太久了。主人公在便條上記下自己的愿望，“三十多行都是以‘我’開頭的句子”括“今后十年必須做的事和我想做的事，然而我的全部計劃之中唯陪媽媽。寫下這些句子的時候沒有意識到，但是媽媽丟了以后回頭再看，我才發(fā)現(xiàn)是這樣”。母親是在我們的忽視和遺忘中走失的。當(dāng)我們跟隨作者不斷尋找，一步入母親的內(nèi)心，赫然發(fā)現(xiàn)了一個真實的母親。比如，我們每個人都是吃著母親的飯長大的，卻很少去關(guān)心母親是不是真的熱愛做飯、熱愛廚房。母親自己怎么想？“有時我真的很煩，感覺廚房就像監(jiān)獄?！边@是天下母親的心聲吧。申京淑的母親，還有我們的母親，誰又不是這樣呢？ …… 如果說《深深的憂傷》和《單人房》是源于對當(dāng)代生活的切身感受，拖著濃重的作者本人的影子，那么到了2007年出版的歷史小說《李真》（連載于《朝鮮日報》時題為《蔚藍的眼淚》），我們會發(fā)現(xiàn)申京淑已經(jīng)將這種故鄉(xiāng)意識到遙遠的歷史領(lǐng)域。朝鮮舞姬李真和法國駐朝鮮公使科林結(jié)婚之后，跟隨科林遠渡重洋來到法國巴黎，從此開始了新鮮的異鄉(xiāng)生活。
請照顧好我媽媽 目錄
**章 沒有人知道
第二章 亨哲呀，對不起
第三章 我，回來了
第四章 另一個女人
第五章 薔薇念珠
作家的話
第二章 亨哲呀，對不起
第三章 我，回來了
第四章 另一個女人
第五章 薔薇念珠
作家的話
展開全部
請照顧好我媽媽 節(jié)選
在第二遍讀書稿時，很多細(xì)節(jié)讓我想到了自己的媽媽，眼淚掉落在稿紙上，變得皺皺巴巴。
——本書編輯 任菲
媽媽并非生下來就是媽媽。她為家人奉獻了一生，卻沒有人了解她是誰。這是一本會讓每個人想要重新認(rèn)識動人小說。給來得及的你，一個機會；給來不及的你，一個安慰。
締造300萬冊暢銷奇跡的韓國文學(xué)神話，在韓銷量超過村上春樹《IQ84》的韓國小說。《82年生的金智英》是十年來韓國Z暢銷的小說，《請照顧好我媽媽》二十年來韓國Z暢銷的小說。
獲亞洲Z高文學(xué)獎英仕曼文學(xué)獎，作者申京淑是上世紀(jì)九十年代韓國文壇神話，也是**位獲此獎的女性作家，憑此作極大地提升了韓國文學(xué)在國際上的影響力。
譯者薛舟、徐麗紅在韓國文學(xué)、翻譯領(lǐng)域耕耘十余年，口碑，均曾獲第八屆韓國文學(xué)翻譯獎，語言質(zhì)樸而詩意。
這也是一個關(guān)于逝去的故鄉(xiāng)的故事，我們努力奮斗，離開故鄉(xiāng)來到城市，卻終于長成了父母的客人。
簡中版特邀新銳插畫師創(chuàng)作7幅精美插畫，還原書中7個令人動容的典型場景。
這是關(guān)于上所有子女的原罪的故事。這是依賴母親同時又推開母親的我們自己的故事。這是令人心痛的故事，給猶然未晚的人以大驚醒，給悔之已晚的人以大安慰。——李笛（韓國作家）
這本書zui痛的是讓每個人看到自己和母親的關(guān)系。——吳念真（導(dǎo)演）
申京淑是我zui崇拜的作家，也是我許多劇本的靈感來源?！豆砉郑汗聠斡譅N爛的神》《太陽的后裔》編劇 金恩淑
《請照顧好我媽媽》是申京淑的全部作品中zui不容置疑之作，更是當(dāng)今時代瀕臨滅種的珍貴小說。試問，能夠如此深情眷眷而又優(yōu)美動人地刻畫出家庭成員間的血肉至情的作家，當(dāng)今能有幾人？作為成熟老練的現(xiàn)代作家，能夠想到創(chuàng)作“沒有眼淚便不能閱讀”的長篇小說，這本身就已殊為不易?！讟非纾ㄎ膶W(xué)評論家，首爾大學(xué)名譽教授）
這本書讓我嘆為觀止，讓我哭泣不已。每個曾是孩子的成年人都應(yīng)該讀這本書。它可以改變你看待父母的方式。它描繪了一個情感譜系，讓讀者審視自己的親密關(guān)系。這本書挑戰(zhàn)了我，讓我誠實地自省，如何與年邁的親人相處?！绹x者
這本書真的改變了我的人生。我屏氣凝神地讀完了它。我讀過上千本好書，但每隔一段時間，你就會遇到那本改變你人生的稀世之作。那些稀世珍寶，改變了你看待他人的方式。那些書給你某種洞察力，或者讓你和另一些你從未關(guān)注過的人共情。我和母親的關(guān)系一直很親密，我的家庭關(guān)系也一直密不可分。但這本書還是永遠改變了我和母親的關(guān)系。——美國讀者 Julia Perrodin
這是我多年以來讀到的zui動人、zui出色、zui震撼人心的翻譯小說。每一句話都浸透豐富的細(xì)節(jié)。它講述了一個令人難過的關(guān)于悔恨和遲來的頓悟的故事，提醒我們?nèi)蛑髁x如何撕裂了人類的靈魂，讓他們不知道該往何處去。\" ——皮科·艾耶爾《華爾街日報》。
作者將愛與失落、家庭動力、性等、傳統(tǒng)價值觀、慈善等普世主題與豐富的韓國文化和價值觀結(jié)合，使《請照顧好我媽媽》成為一部偉大的文學(xué)杰作。\" ——《西雅圖郵報》。
小說的語言如此簡潔而莊重，為童年的場景賦予了一種優(yōu)雅和莊嚴(yán)，而又不過頭。在整部小說中，作者巧妙地描繪出農(nóng)村生活和勞動日常的韻律感，具有一種微妙的、厚積薄發(fā)的力量。\"——《波士頓星期日環(huán)球報》
動人地詮釋了一個緩慢走向分離的家庭。筆力強勁，情感充沛。這部小說的與眾不同之處，在于它質(zhì)疑我們的過去——無論是公共的還是私人的——是否真的可以讓我們回憶和珍惜?！督鹑跁r報》
這是一個引人入勝的故事，行文中體察到現(xiàn)代生活中那些傳統(tǒng)觀念的缺點。它懷舊，但不傷感，殘酷，但洞察精準(zhǔn)，……它冷靜地描述了一種消失的過去?！稌r代文學(xué)副刊》（倫敦）
請照顧好我媽媽 作者簡介
申京淑是上世紀(jì)九十年代韓國文壇的神話，每有新作都會引發(fā)閱讀旋風(fēng)，這在嚴(yán)肅文學(xué)遇冷的年代不能不說是奇跡。她生于全羅北道井邑郡的鄉(xiāng)村，二十多歲便發(fā)表了《冬季寓言》《風(fēng)琴的位置》《吃土豆的人》等名作，不僅得遍了東仁文學(xué)獎、李箱文學(xué)獎、現(xiàn)代文學(xué)獎等韓國的重要文學(xué)獎項，2012年還獲得了第五屆英仕曼亞洲文學(xué)獎，申京淑是第一位獲此獎的女性作家，憑此作獲得范圍內(nèi)的影響力。
譯者：薛舟 徐麗紅
在韓國文學(xué)、翻譯領(lǐng)域耕耘十余年，口碑的薛舟、徐麗紅夫婦。兩人均曾獲第八屆韓國文學(xué)翻譯獎。曾翻譯申京淑、李正明、高銀、金英夏、千明官、金愛爛等韓國作家著作數(shù)十冊。
書友推薦
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
月亮虎
- >
經(jīng)典常談
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
李白與唐代文化
- >
自卑與超越
- >
我與地壇
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
本類暢銷
