国产第1页_91在线亚洲_中文字幕成人_99久久久久久_五月宗合网_久久久久国产一区二区三区四区

讀書月攻略拿走直接抄!
歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)
> >
文化翻譯學(xué)

包郵 文化翻譯學(xué)

作者:楊仕章 著
出版社:商務(wù)印書館出版時(shí)間:2020-10-01
開本: 其他 頁數(shù): 305
本類榜單:文化銷量榜
中 圖 價(jià):¥51.7(6.6折) 定價(jià)  ¥78.0 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
加入購物車 收藏
開年大促, 全場(chǎng)包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

文化翻譯學(xué) 版權(quán)信息

  • ISBN:9787100178457
  • 條形碼:9787100178457 ; 978-7-100-17845-7
  • 裝幀:70g膠版紙
  • 冊(cè)數(shù):暫無
  • 重量:暫無
  • 所屬分類:>

文化翻譯學(xué) 本書特色

適讀人群 :翻譯專業(yè)高校學(xué)生,翻譯、語言學(xué)研究人員本書建構(gòu)了本體意義上的文化翻譯學(xué)學(xué)科,首次論證并建立文化翻譯學(xué)的學(xué)科體系,首次研究文化翻譯學(xué)元理論,并從描寫與闡釋兩個(gè)方面系統(tǒng)研究文化翻譯學(xué)基礎(chǔ)理論,力圖建立基于翻譯本體的文化翻譯學(xué),具有普遍意義。

文化翻譯學(xué) 內(nèi)容簡(jiǎn)介

本書建構(gòu)了本體意義上的文化翻譯學(xué)這門學(xué)科。主要研究?jī)?nèi)容包括以下三個(gè)方面:一是搶先發(fā)售論證并建立文化翻譯學(xué)的學(xué)科體系,二是搶先發(fā)售研究文化翻譯學(xué)元理論,三是從描寫與闡釋兩個(gè)方面系統(tǒng)研究文化翻譯學(xué)基礎(chǔ)理論。文化翻譯學(xué)的學(xué)科體系包含基礎(chǔ)理論、歷史研究、應(yīng)用研究、元理論四大分支,并且每個(gè)分支都包含若干具體研究領(lǐng)域。文化翻譯學(xué)元理論包括文化翻譯學(xué)的定義、理論基礎(chǔ)、學(xué)科性質(zhì)、研究對(duì)象、研究任務(wù)、研究方法、學(xué)科體系等問題。文化翻譯學(xué)基礎(chǔ)理論是關(guān)于文化翻譯本體的研究,其研究任務(wù)包含兩大方面:一是描寫文化移植活動(dòng)的過程,揭示譯者移植文化卻又變動(dòng)文化這對(duì)矛盾本身;二是闡釋文化移植活動(dòng)的結(jié)果,闡明文化翻譯方法的理據(jù)性,解釋上述這對(duì)矛盾產(chǎn)生的各種原因。具體來說,文化翻譯學(xué)基礎(chǔ)理論涉及以下九項(xiàng)任務(wù):(1)文化翻譯學(xué)的界定;(2)文化翻譯學(xué)的學(xué)科描述;(3)文化之于翻譯的意義;(4)文化翻譯單位;(5)文化翻譯方法論;(6)文化翻譯的闡釋;(7)翻譯變異及其闡釋;(8)文化翻譯機(jī)制;(9)譯本的文化屬性。全書以這九項(xiàng)任務(wù)分九個(gè)章節(jié)對(duì)文化翻譯學(xué)這門學(xué)科進(jìn)行了詳細(xì)剖析。

文化翻譯學(xué) 目錄

(簡(jiǎn)要版):

**章 文化翻譯學(xué)的界定

第二章 文化翻譯學(xué)的學(xué)科描述

第三章 文化之于翻譯的意義

第四章 文化翻譯單位

第五章 文化翻譯方法論

第六章 文化翻譯的闡釋

第七章 翻譯變異及其闡釋

第八章 文化翻譯機(jī)制

第九章 譯本的文化屬性

附錄

主要外國(guó)人名索引

參考文獻(xiàn)


展開全部

文化翻譯學(xué) 作者簡(jiǎn)介

楊仕章,上海外國(guó)語大學(xué)俄語教授、博士生導(dǎo)師,主要研究方向?yàn)榉g學(xué)。本書作者在翻譯學(xué)領(lǐng)域具有積極的學(xué)術(shù)影響,出版著作6部,教材2部,并且在《外國(guó)語》《外語學(xué)刊》《外語與外語教學(xué)》《外語教學(xué)理論與實(shí)踐》《外語教學(xué)》《外語研究》《解放軍外國(guó)語學(xué)院學(xué)報(bào)》《中國(guó)俄語教學(xué)》《外國(guó)語文》《紅樓夢(mèng)學(xué)刊》《中國(guó)科技術(shù)語》等雜志上發(fā)表學(xué)術(shù)論文近50篇,主持并獨(dú)立完成國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目1項(xiàng)(鑒定等級(jí)為優(yōu)秀)、河南省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃項(xiàng)目1項(xiàng)(鑒定等級(jí)為優(yōu)秀),科研能力和學(xué)術(shù)水平得到同行專家們的廣泛認(rèn)可,曾被評(píng)為全軍首屆“優(yōu)秀中青年軍事翻譯工作者”(2015年)、“河南省優(yōu)秀翻譯工作者”(2016年)。

商品評(píng)論(0條)
暫無評(píng)論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服
主站蜘蛛池模板: 国外欧美一区另类中文字幕 | 久草视频精品在线 | 久久综合九色综合97伊人麻豆 | 四虎在线永久精品高清 | 国产性夜夜春夜夜爽 | 好吊妞998视频免费观看在线 | 中出五十路免费视频 | 精品专区| 洗澡被公强奷30分钟视频 | 看黄小软件 | 福利在线视频观看 | 欧美成人一区二区三区在线观看 | 免费观看交性大片 | 久久精品午夜福利 | 外国成人网在线观看免费视频 | 成人国内精品久久久久影院 | 国产白嫩护士被弄高潮 | 欧美日韩免费一区二区三区 | 国产婷婷一区二区三区 | 欧美成人www在线观看 | 欧美综合区自拍亚洲综合图区 | 成人日b视频 | 国产精品毛片av999999 | aaa级大片| 欧美牲交a欧美牲交aⅴ | 国产精品日韩高清在线蜜芽 | 夜夜爽日日澡人人添 | 色欲久久久天天天综合网精品 | 久久9热 | 亚洲人成网站在线观看90影院 | 韩国美女vip内部福利视频在线 | 一个人看的ww免费视频 | 亚洲涩网| 国产成人久视频免费 | 国产自产拍精品视频免费看 | 日本少妇人妻xxxxx18免费 | 91美女视频在线观看 | 四虎永久在线精品免费网址 | 欧美国产成人一区二区三区 | 丝瓜99视频 | 老熟女高潮一区二区三区 |