掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
線裝中華國粹:晏子春秋
-
>
東坡詞
-
>
邵雍集
-
>
塞涅卡全集(1-4冊)
-
>
(精裝)古典名著普及文庫:增廣賢文·弟子規·孝經
-
>
道德經全集(全四冊)
-
>
后漢書
浮生六記譯注 版權信息
- ISBN：9787532597130
- 條形碼：9787532597130 ; 978-7-5325-9713-0
- 裝幀：70g膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
浮生六記譯注 本書特色
適讀人群 ：廣大讀者˙林語堂盛贊“中國文學中*可愛的女人” ˙伉儷情深，至死不渝，飄零異鄉，悲能動人 ˙據世界書局“美化文學名著叢刊”本、霜楓社本標點精校 ˙上海古籍暢銷二十年經典版本，全文注釋，白話翻譯
浮生六記譯注 內容簡介
沈復，字三白，號梅逸。清乾隆二十八年生于長洲文人之家。少時奉父親之命，在安徽績溪、江蘇青浦、揚州等地做幕僚，后以經商、字畫為生。沈復與妻子陳蕓感情極深，自傳體作品《浮生六記》影響甚大。1936年，林語堂曾將這部作品譯成英文在國外出版，名噪一時。本次出版，以“美化文學名著叢刊”之《浮生六記》為底本。原書文字頗為清新真率，兼之因是對自己一生繾綣愛情悲劇的回顧，有很多表達情感的語氣詞，譯注者也盡可能地在白話翻譯中“同聲”表述，再現沈復與陳蕓哀怨悱惻、刻骨銘心的感情歷程。
浮生六記譯注 目錄
前言
卷一 閨房記樂
卷二 閑情記趣
卷三 坎坷記愁
卷四 浪游記快
展開全部
浮生六記譯注 作者簡介
沈復，字三白，號梅逸。清乾隆二十八年生于長洲文人之家。少時奉父親之命，在安徽績溪、江蘇青浦、揚州等地做幕僚，后以經商、字畫為生。四十六歲時，作《浮生六記》前四記，流傳甚廣。 金文男，女，1952年8月生，漢族，浙江定海人，本科學歷，上海古籍出版社校對科原科長、副編審。1985年1月加入中國民主促進會，曾任民進上海市委委員、民進上海古籍出版社支部主任。著有《詩情與友情》《壽誕趣談》《咬音辨字》等。退休后，她全面收集整理父親金性堯遺著，出版有《金性堯全集》九卷，《金性堯集外文編》四卷。近年為父親的《唐詩三百首新注》增收前人評語，出版有《唐詩三百首新注附輯評》。曾獲上海古籍出版社先進工作者、上海市新聞出版局三八紅旗手、全國優秀校對稱號。
書友推薦
- >
我與地壇
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
李白與唐代文化
- >
我從未如此眷戀人間
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
本類暢銷
