übersetzung und Abkürzung 1. Einführung 2. Der K?rper der Leinwand 2.1 Labour's Love und der Traum der ersten chinesischen Filmpioniere 2.2 Zhang Huiming und der Actionrealismus 2.3 Hou Yaos Gelehrter-Knight 2.4 Der mystische Knight-Legend-Film 2.5 Drama von gemischten ?sthetischen Modi Abbildungen 3. Der Ton und das ernste Melodrama 3.1 Der neue ?Ton-Bild-Film“ und der weibliche Filmstar 3.2 Die Musik und die Affektwendung 3.3 Die ernste Kunst 3.4 The Peach Girl: die Zuschauer erziehen! 3.5 Cai Chusheng und die Groteske des Erotizismus Abbildungen 4. Von Sun Yus?stummen Melodrama zu der?grotesken Tonkom?die 4.1 Sun Yus skrupellose Heldinnen 4.2 Die un?sthetische Stadt 4.3 Mache das kollektive Sein glamour?s! 4.4 Die Film?sthetik der Left-Wing-Intellektuellen 4.5 Diantong und Yuan Muzhis Musikkom?die 4.6 ?The New and the Old Shanghai” Abbildungen 5. Schlussfolgerung Bibliografie Bücher und Artikel in chinesischer Sprache Bücher und Artikel in westlichen Sprachen Filmliste