掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
道德經說什么
-
>
電商勇氣三部曲:被討厭的勇氣+幸福的勇氣+不完美的勇氣2
-
>
新時期宗教工作與管理
-
>
帛書道德經
-
>
傳習錄
-
>
齊奧朗作品·苦論
-
>
無障礙閱讀典藏版:莊子全書
馬禮遜回憶錄:全譯本 版權信息
- ISBN：9787534795602
- 條形碼：9787534795602 ; 978-7-5347-9560-2
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
馬禮遜回憶錄:全譯本 本書特色
★ 16開平裝，大象出版社出版
★ 在中國基督教史乃至中國近代史上，馬禮遜是個繞不開的人物。他是近代首位來華宣教的傳教士，又是中國近代新聞事業的鼻祖，其一生充滿了傳奇
★ 書中收錄的馬禮遜的日記、信件以及間插的時人評論和背景介紹，是研究歷史語言學、圣經中譯、近代外語教育、近代印刷出版、近代報刊史、西方漢學史等的重要原始資料，具有極高的價值
★ 本書為全譯本，是研究馬禮遜的生平和事跡所必須依據的重要史料，具有較高的學術、收藏價值
《馬禮遜回憶錄》描述了馬禮遜（Robert Morrison，1782—1834）從出生到成長為一名傳教士這一過程以及他作為西方派到中國的一位新教傳教士為開拓基督教在中國的傳教事業所做出的貢獻。
本書的內容大多都為珍貴的一手材料，從另一個視角透視了18世紀初中國社會的政治、經濟、生活等方面的情況。
馬禮遜是近代中西文化交流的重要開拓者。他編寫并出版了世界上首部漢英雙語詞典；19世紀初次將圣經譯成中文出版；捐資并創立了培養雙語人才的英華書院；他在中國創近代中英文報刊；一個在中國設立了中西醫結合的醫館。馬禮遜在中西文化交流史上的獨特地位決定了從學術上整理馬禮遜的歷史文獻已經成為研究之必須。
該書由馬禮遜的夫人艾莉莎所編，是研究馬禮遜的生平和事跡所必須依據的重要史料。書中收錄的馬禮遜的日記、信件以及間插的時人評論及背景介紹，是研究中西文化交流史、中國近代語言學史、圣經中譯、近代外語教育、近代印刷出版、近代報刊史、西方漢學史等的重要原始資料。
由楊慧玲等人翻譯的該中譯本較之前的譯本更為全面和完整。
馬禮遜回憶錄:全譯本 內容簡介
《馬禮遜回憶錄》描述了馬禮遜(Robert Morrison，1782—1834)從出生到成長為一名傳教士這一過程以及他作為西方派到中國的**位新教傳教士為開拓基督教在中國的傳教事業所做出的貢獻。本書的內容大多都為珍貴的**手材料，從另一個視角透視了18世紀初中國社會的政治、經濟、生活等方面的情況。 馬禮遜是近代中西文化交流的重要開拓者。他編寫并出版了世界上**部漢英雙語詞典；19世紀首次將圣經譯成中文出版；捐資并創立了培養雙語人才的英華書院；他在中國首創近代中英文報刊；**個在中國設立了中西醫結合的醫館。馬禮遜在中西文化交流史上的獨特地位決定了從學術上整理馬禮遜的歷史文獻已經成為研究之必須。 該書由馬禮遜的夫人艾莉莎所編，是研究馬禮遜的生平和事跡所必須依據的重要史料。書中收錄的馬禮遜的日記、信件以及間插的時人評論及背景介紹，是研究中西文化交流史、中國近代語言學史、圣經中譯、近代外語教育、近代印刷出版、近代報刊史、西方漢學史等的重要原始資料。 由楊慧玲等人翻譯的該中譯本較之前的譯本更為全面和完整。
馬禮遜回憶錄:全譯本 目錄
**階段 從馬禮遜出生到進入霍士頓神學院
第二階段 進入霍士頓神學院至乘船前往中國
第三階段 從登上開往中國的船到建立英華書院
**節 途經美國到中國的旅程
第二節 從他到達廣州到結婚及被雇為東印度公司譯員
第三節 從被任命為東印度公司的譯員到米憐牧師來澳門
第四節
第五節
第四階段 從創立英華書院到重返英國
第六節
第七節
第五階段 1824年回英國至1834年去世
第八節
第九節
附錄
附錄一：恒河域外傳道團總章程
附錄二：恒河域外傳道團關于遺孀、孤兒救助金的規定
附錄三：關于清官府對待東印度公司在華職員行為的思考
附錄四：伶仃案紀實
附錄五：1822年廣州火災紀實
附錄六：對海員的演講
附錄七：改善在華外國海員的道德狀況的倡議書
附錄八：對“教會”一詞的解釋
附錄九：馬禮遜的文字工作述評
展開全部
馬禮遜回憶錄:全譯本 節選
商品評論(5條)
書友推薦
- >
我從未如此眷戀人間
- >
月亮與六便士
- >
自卑與超越
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
隨園食單
- >
巴金－再思錄
- >
月亮虎
- >
詩經-先民的歌唱
本類暢銷
