**部分 英文學術論文寫作常見問題概述 1. 標題譯寫常見問題及分析 1.1 名詞性標題的譯寫 1.2 典型的冗余表達 1.3 文化差異 2. 摘要譯寫常見問題及分析 2.1 漢語摘要的英譯 2.2 典型的冗余表達 2.3 時態／語態問題 3. 論文正文寫作常見問題及分析 3.1 引言語步邏輯混亂 3.2 文獻羅列堆砌，只綜不述 3.3 表達過于重復 3.4 語氣過于絕對 3.5 結論與摘要內容重合 4.詞匯問題及分析 4.1 專業術語表達不夠精準 4.2 常用詞的深度學習不夠 4.3 冠詞使用凌亂 5. 語句寫作常見問題及分析 5.1 “復雜句”的寫作 5.2 “逗號”病 5.3 主語缺失 5.4 狀語堆砌前置 5.5 平行結構不平行 6. 小 結 第二部分 英文學術論文實例修改與解析 第1篇 Redundant measurement—based second—order mutual difference adaptive Kalman filter 1. Introduction 2. Related work 3. Main results 4. Adaptive filtering based on R—PSOMD 5. Simulations 6. Conclusion 第2篇 Improved-Bayesian Optimized-Least-Squares Algorithm for Target Localization and Tracking in Wireless Sensor Networks I.Introduction II.Predictive Position Analysis and System Model III.Improved Bayesian Optimized Least-Squares Algorithm IV.Parameter Determination V. Simulation ResuIts VI. Conclusion 第3篇 Dynamic response and residual stress field of Ti6A14V alloy under shock waves induced by laser shock peening 1. Introduction 2. Material and LSP dynamic meehaniSm 3. LSP simulation 4. Results and discussion 5. Conclusion 第4篇 Improved performance of co-sputtered Ni.Ti oxide films for all-solid—state electrochromic devices 1. Introduction 2. Experimental 3. Results and discussion 4. Conclusion 后 記 參考文獻