巴黎評論·詩人訪談作品集(阿什貝利自選詩集全3卷+希尼自選詩集2冊+默溫自選詩集全2卷)(全7冊) 內容簡介

《約翰·阿什貝利自選詩集（套裝共3冊）（漢英對照）》約翰·阿什貝利的詩具有驚人的力量，他的每一部詩集，如《一些樹》（由W.H.奧登選入“耶魯青年詩人叢書”，1956）、《網球場宣言》（1962）、《春天的雙重夢幻》（1970）、《凸面鏡中的自畫像》（1975），都在進行語言的實驗。阿什貝利從十部詩集里，選擇了138首詩，包括短詩、俳句、散文詩和重要的長詩。讀者和研究者可以對阿什貝利的詩歌創作有較完整的了解，進而觸發新的解讀。正如大衛·布羅姆維奇在《紐約時報書評》所言：“阿什貝利先生的創造力令人嘆服，他屬于所有對詩歌或現代藝術感興趣的人，以及對變化的可能性感興趣的人。”應約翰·阿什貝利生前的要求，這部詩集中譯本為漢英對照。譯者馬永波生于1964年，批評家，詩人，文藝學博士后，長期從事英美后現代詩歌的翻譯和研究，出版相關著作和譯著多部。
《消失的島嶼/希尼自選詩集（上、下2冊）》“我們這個時代偉大的詩人。”——《衛報》2013年，就在他辭世前不久，謝默斯·希尼和他的出版人討論過，從《靈視》及其后出版的詩集中，選編一本能夠體現其后半程創作生涯的書，與希尼那本膾炙人口的《消失的島嶼：希尼自選詩集1966-1987》（New Selected Poems1966-1987）相呼應。雖然希尼生前沒能完成這個選本，但是他已有所選目。這部詩集匯編了詩人所選的后期詩歌，包括突破性的詩集《靈視》《水平儀》和《貝奧武甫》，也涵蓋頗受贊譽的詩集《電燈光》《區線與環線》和《人之鏈》。本書也收錄了希尼創作的很后一首詩《時間的節拍》。這部詩集尤其記錄了詩人自1995年榮獲諾貝爾文學獎之后精彩非凡的詩歌寫作。與之前出版的自選詩集一道，完整呈現了謝默斯·希尼的詩歌創作生涯。
《遷徙：默溫自選詩集（套裝全2卷）》我們許多人都跟隨默溫，一本接一本地讀他的詩集。《遷徙》的出版真是一件樂事，既是十五部詩集的精選集，又有新詩……他始終在追溯古老的傳統，中世紀的傳統，以及部落的文化傳統，為的是創造。他的詩歌也發掘了現代主義的各種傳統。對他來說，完整的生命才寫得出詩歌。詩源于內心對表達的深切渴求；它是一個片段，追求經驗的完整。他寫的一切都具有神話般的特征。我想說他像古代的吟游詩人，也像薩滿師，吟唱的卻是我們這個時代。他的詩歌堪稱當代的智慧書。我很幸運，得以見證默溫創作出令人驚嘆的詩歌。愛德華·赫施（Edward Hirsch）