**章 口譯項目管理概述 1.1口譯基礎知識 1.2口譯項目管理基礎 1.3 口譯項目的干系人 1.4 口譯項目中的技術應用 1.5 大數據時代口譯管理的新變化 第二章 口譯項目階段管理 2.1 口譯項目的啟動階段 2.2 口譯項目的計劃階段 2.3 口譯項目的執行階段 2.4 口譯項目的監控階段 2.5 口譯項目的收尾階段 2.6 外派口譯項目管理案例分析 第三章 口譯項目時間管理 3.1 啟動階段的時間管理 3.2 計劃階段的時間管理 3.3 執行和監控階段的時間管理 3.4 收尾階段的時間管理 3.5 口譯項目時間管理案例分析 第四章 口譯項目財務管理 4.1 啟動階段的財務管理 4.2 計劃階段的財務管理 4.3 執行和監控階段的財務管理 4.4 收尾階段的財務管理 4.5 某大型國際交通軌道建設公司外派口譯項目的財務管理案例分析 第五章 口譯項目質量管理 5.1 啟動和計劃階段的口譯項目質量規劃 5.2 執行和監控階段口譯項目質量管理 5.3 收尾階段的口譯項目質量回顧 5.4 口譯項目質量管理案例分析 第六章 口譯項目客戶管理 6.1 啟動和計劃階段的客戶管理 6.2 執行和監控階段的客戶管理 6.3 收尾階段的客戶管理 6.4 體育賽事競賽場館口譯項目客戶管理案例分析 106 第七章 口譯項目譯員管理 7.1 口譯項目中譯員管理概況 7.2 口譯項目中譯員的溝通管理 7.3 口譯項目中譯員其他方面的管理 7.4 大型口譯項目譯員管理案例分析 第八章 口譯項目風險管理 8.1 啟動和計劃階段的風險管理 8.2 執行和監控階段的風險管理 8.3 項目收尾階段的風險管理 8.4 大型口譯項目風險管理案例分析 第九章 口譯項目語言資產管理 9.1 語言資產概述 9.2 口譯項目的文檔管理 9.3 口譯項目的術語管理 9.4 口譯項目的平行語料管理 9.5 口譯項目的多媒體文件管理 9.6 口譯語料庫管理 后記 附錄1 口譯項目中的合同 附錄2 口譯員常用語料庫 附錄3口譯標準與職業道德規范