【目錄】 Einheit I Studentenleben Text 1 Lebensphase Studium Text 2 Ein Interview: Leben auf dem Campus — Studium in China Text 3 Effektives Lesen — wie eigentlich? Einheit II Feste Text 1 Chinesische und deutsche Feste Text 2 Das Mondfest Text 3 China, feiern mit Genuss Einheit III Essen Text 1 Esskultur in China Text 2 Esskultur in Deutschland Text 3 Ern?hrungsreport 2016 — Deutschland, wie es isst. Einheit IV etr?nke Text 1 Traditionelle deutsche Getr?nke Text 2 Chinesische Getr?nke Text 3 Trinkgewohnheiten in China Einheit V Freizeit und Ferien Text 1 Wie verbringen die Deutschen ihre Freizeit? Text 2 Mü?iggang und Freizeitgestaltung in China Text 3 Bungee — der Spa? für gelangweilte Gro?st?dter Einheit VI H?fliche Manieren Text 1 Du oder Sie? Text 2 Pünktlichkeit bei Terminen Text 3 Chinesische H?flichkeit in Augen von Europ?ern Text 4 Die Parabel von den Stachelschweinen Einheit VII Kindheit und Jugend Text 1 Kindheit in Deutschland — eine Neunj?hrige erz?hlt Text 2 Kindheit in Deutschland: keine Sorgenkinder? Text 3 Mit dem Schulbeginn endet die Kindheit Einheit VIII Liebe Text 1 Valentinstag: Happy Valentine's Day! Text 2 Das Qixi-Fest Text 3 Was ist Liebe? Text 4 Küssen? — Na, klar! Einheit IX Glück Text 1 Was ist Glück? Text 2 Entstehung einiger deutschen Glücksbringer Text 3 Das Hans-im-Glück-Prinzip Einheit X Ein Meinungsaustausch Teil 1 Teil 2 Teil 3 Teil 4 Teil 5 Teil 6 Einheit XI Was ist typisch deutsch? Text 1 Was ist typisch deutsch? Text 3 Welche Werte sind den Deutschen wichtig? Einheit XII Typisch chinesisch Text 1 Ein Fallbeispiel im deutsch-chinesischen Berufsleben Text 2 Ein kultureller Wert Chinas — Hierarchieorientierung Text 3 Ein kultureller Wert Chinas — Kollektivismus Einheit XIII t?dte Text 1 urztexte über drei deutsche Kleinst?dte Text 2 as nervt an München? Text 3 ebensgefühl: ?Shanghai ist Stress pur“ 附 錄 Glossar