国产第1页_91在线亚洲_中文字幕成人_99久久久久久_五月宗合网_久久久久国产一区二区三区四区

讀書月攻略拿走直接抄!
歡迎光臨中圖網 請 | 注冊

包郵 日漢互譯教程(第2版)

出版社:南開大學出版社出版時間:2006-07-01
開本: 16開 頁數: 259
本類榜單:教材銷量榜
中 圖 價:¥9.6(4.8折) 定價  ¥20.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
溫馨提示:5折以下圖書主要為出版社尾貨,大部分為全新(有塑封/無塑封),個別圖書品相8-9成新、切口
有劃線標記、光盤等附件不全詳細品相說明>>
本類五星書更多>

日漢互譯教程(第2版) 版權信息

日漢互譯教程(第2版) 本書特色

日譯漢、漢譯日,是翻譯的兩個方面,兩者雖有 難易之分,但是,又都是學生的必修課程,不能有所 偏廢。因此,高寧、張秀華嘗試著把日譯漢、漢譯日 以同等比重編入這本《日漢互譯教程(第2版)》。雖 然在例文的選擇上,日譯漢偏重于文學作品,漢譯日 則偏重于通訊報道體的文章,但是,兩者的地位是平 等的,沒有輕重主次之分。

日漢互譯教程(第2版) 內容簡介

日譯漢、漢譯日,是翻譯的兩個方面,兩者雖有難易之分,但是,又都是學生的必修課程,不能有所偏廢。因此,作者高寧、張秀華嘗試著把日譯漢、漢譯日以同等比重編入這本《日漢互譯教程(第二版)》。雖然在例文的選擇上,日譯漢偏重于文學作品,漢譯日則重于通訊報道體的文章,但是,兩者的地位是平等的,沒有輕重主次之分。為了調動學生的學習積極性,作者在上編里編排了不少同源異種譯文的分析對比練習,在下編編入了一些分析、研究譯文的練習。這兩類練習沒有附參考答案。當然,把這兩類練習當作課堂講授內容亦無不可。另外,上編的少數翻譯練習作者沒有提供參考譯文,目的也是為了讓學生開動腦筋。

日漢互譯教程(第2版) 目錄

**版前言
緒論
上編 日譯漢
**講 順譯——普通詞語的翻譯(一)
第二講 倒譯——特殊詞語的翻譯(一)
第三講 分譯與合譯——特殊詞語的翻譯(二)
第四講 意譯——普通詞語的翻譯(二)
第五講 加譯——數量詞的翻譯
第六講 簡譯——擬聲擬態詞的翻譯
第七講 變譯——同形漢字詞的翻譯
下編 漢譯日
**講 漢日翻譯總原則
第二講 順譯——常用詞語理解與表達(一)
第三講 倒譯——常用詞語理解與表達(二)
第四講 分譯與合譯——同形漢字詞翻譯(一)
第五講 意譯——同形漢字詞翻譯(二)
第六講 加譯——俗語、流行語的翻譯
第七講 簡譯——成語的翻譯
第八講 變譯——外來語專有名詞的翻譯
第九講 反譯——關聯詞語的翻譯
參考譯文
主要參考書目
例句、譯文主要來源一覽表
修訂后記
展開全部
商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
編輯推薦
返回頂部
中圖網
在線客服
主站蜘蛛池模板: 色老板精品视频在线观看 | 四虎成人精品国产永久免费 | 日本人一级毛片免费视频 | 在线精品亚洲一区二区动态图 | 欧美嫩交一区二区三区 | 亚洲 自拍 另类 欧美 综合 | 国产精选一区 | 亚洲av午夜精品无码专区 | 亚洲天堂福利视频 | 色综合综合色综合色综合 | 亚洲日韩一区二区三区 | 中文字幕无线码免费人妻 | 欧美一级在线播放 | 久久天天躁狠狠躁夜夜 | 国内精品一区二区2021在线 | 日本一级在线播放线观看视频 | 鲁丝片一区二区三区免费 | 久久久久美女 | 中文字幕人妻av一区二区 | www.一区二区三区.com | 91免费网站在线看入口黄 | 久久只有这里有精品 | 色www永久免费视频 色www永久免费网站国产 | 久久精品欧美日韩精品 | 亚洲国产精品一区二区久久 | 男女一级做片a性视频 | 国产精品资源网站在线观看 | 噜妇插内射精品 | 北条麻妃二区 | 国产熟妇疯狂4p交在线播放 | 久久精品视频1 | 国产精品人人 | 一区二区三区四区国产 | 久久婷婷综合中文字幕 | 香蕉久久一区二区不卡无毒影院 | 奇米网777四色国产精品 | 久久久亚洲精华液精华液精华液 | 亚洲国产精品无码久久一线 | 无码毛片视频一区二区本码 | 成人小视频在线播放 | 久久亚洲精品无码观看不卡 |