第1章 大航海時代與澳大利亞的發現 / 001
早期關于南部地區的地圖—關于對跖面的猜測—發現通往東印度的海上航線—發現太平洋—葡萄牙人和西班牙人—發現所羅門群島—到達新赫布里底群島的佩德羅·費爾南德斯·德·基羅斯—托雷斯海峽
第2章 荷蘭人與新荷蘭 / 025
西班牙和荷蘭—科內利斯·德·豪特曼在東印度群島—荷蘭人在爪哇島的殖民—“杜伊夫根”號在托雷斯海峽—亨德里克·布勞威爾發現前往印度群島的新航線—德克·哈托格在鯊魚灣—卡奔塔利亞灣的發現—露紋地的發現—英格蘭“試驗”號遇難—亞伯·塔斯曼的航行—新荷蘭
第3章 威廉·丹皮爾與詹姆斯·庫克 / 047
荷蘭人結束探險—荷蘭東印度公司的政策—威廉·丹皮爾率領“天鵝”號**次到達澳大利亞—威廉·丹皮爾帶領“雄獐”號進行的探險—詹姆斯·庫克的航行—發現新南威爾士—植物學灣—“決心”號的航行—詹姆斯·庫克的暢銷書《遠航記》
第4章 悉尼的建立 / 067
美洲殖民地起義的影響—殖民主義者的問題—終止運送罪犯到美洲的政策—約瑟夫·班克斯建議在新荷蘭設罪犯安置地—詹姆斯·馬特拉的建議—喬治·揚爵士的計劃—英國政府決定在新荷蘭設安置地—威廉·皮特的政策—亞瑟·菲利普擔任總督—**艦隊起航—亞瑟·菲利普放棄植物學灣選擇杰克遜港—德·拉佩魯茲伯爵在植物學灣—亞瑟·菲利普的任務及其作用—亞瑟·菲利普對未來的堅定信念—亞瑟·菲利普退休
第5章 罪犯流放制度 / 089
新南威爾士團—弗朗西斯·格羅斯和威廉·帕特森—新南威爾士的約翰·亨特總督—壟斷交易—罪犯流放制度—分配制度—出獄許可—政治犯—愛爾蘭叛亂分子
第6章 殖民政府與總督 / 115
殖民地的政府體制與政治獨裁—約翰·亨特的政權—約翰·亨特面臨的難題—約翰·亨特被召回—菲利普·吉德利·金的政權—朗姆酒貿易—約翰·麥克阿瑟—威廉·布萊下臺
第7章 翻越藍山與發現菲利普港 / 133
翻越藍山的嘗試—格雷戈里·布萊克斯蘭的成功—G.W.埃文斯發現巴瑟斯特平原—喬治·巴斯和馬修·弗林德斯乘“拇指湯姆”號探險—喬治·巴斯發現煤礦—巴斯海峽和西港的發現—喬治·巴斯和馬修·弗林德斯乘“諾福克”號環繞塔斯馬尼亞島—喬治·巴斯的結局—“納爾遜夫人”號的航行—約翰·默里發現菲利普港—馬修·弗林德斯乘“調查”號的航行—發現斯賓塞灣和圣文森特海灣—環行澳大利亞—澳大利亞名字的由來—馬修·弗林德斯在毛里求斯—馬修·弗林德斯的獲釋和去世
第8章 英國開拓澳大利亞殖民地 / 151
尼古拉·博丹的探險—法蘭西人的威脅—里斯頓灣的殖民地—霍巴特安置地的建立—菲利普港的建立—達爾林普爾港的建立—拿破侖下令占領杰克遜港—英國在澳大利亞的海上力量—“星盤”號—芮福·達令出任總督—新南威爾士邊界的延伸—西港和喬治王海峽的殖民地—英國對整個澳大利亞宣布領土主權
第9章 拉克倫·麥夸里總督的獨裁統治 / 173
新南威爾士的拉克倫·麥夸里總督—英國軍隊被派往澳大利亞—要求成立議會—有關刑釋人員的問題—拉克倫·麥夸里的政策—拉克倫·麥夸里與軍官之間的矛盾—陪審團的審判—拉克倫·麥夸里與本特兄弟不和—刑釋律師—拉克倫·麥夸里的獨裁統治
第10章 立憲政府的出現 / 185
罪犯制度在英國引起不安—特派員J.T.比格的調查—新南威爾士司法法案—**個立法委員會成立—首席大法官弗朗西斯·福布斯—擴大議會—威廉·溫特沃斯—《澳大利亞人》—總督和新聞界的矛盾—芮福·達令總督—陪審團的審判—羅伯特·勞創辦的《地圖集》及其政治視野
第11章 神秘的澳大利亞河流 / 201
約翰·奧克斯利探索拉克蘭河和麥夸里河—移民政策—約翰·奧克斯利在莫頓灣—布里斯班的建立—埃德蒙·洛克伊爾探索布里斯班河—漢密爾頓·休姆和威廉·霍維爾的探險—艾倫·坎寧安探索利物浦山脈—查爾斯·斯特爾特的冒險—發現達令河—墨累河的發現—發現河流入海口—墨累河的命名—托馬斯·米切爾發現“幸運的澳大利亞”—波特蘭的亨蒂兄弟
第12章 西澳大利亞殖民地的建立 / 227
詹姆斯·斯特林勘察天鵝河—建立殖民地的提議—托馬斯·皮爾的拓殖計劃—天鵝河殖民地的建立—珀斯成為行政中心—拓殖早期的困難—詹姆斯·斯特林擔任總督—西澳大利亞和東澳大利亞的殖民地—對流放制度的不滿情緒
第13章 韋克菲爾德理論 / 243
愛德華·吉本·韋克菲爾德的《來自悉尼的信》—愛德華·吉本·韋克菲爾德的殖民原則—殖民辦公室與韋克菲爾德理論—建立南澳大利亞的法案—袋鼠島的殖民者—威廉·萊特上校選址阿德萊德—約翰·欣德馬什總督被召回—喬治·格雷接任總督—喬治·格雷的改革
第14章 約翰·巴特曼與菲利普港的發展 / 265
亨蒂家族—約翰·巴特曼在菲利普港—約翰·巴特曼和當地人的“契約”—選擇建立村莊的地方—約翰·帕斯科·福克納在亞拉河—官方反對在菲利普港建立殖民地—威廉·朗斯代爾接管殖民地—理查德·伯克命名威廉鎮—查爾斯·拉特羅布被任命為警司—約翰·巴特曼去世
第15章 從范迪門斯地到塔斯馬尼亞 / 281
大衛·柯林斯和威廉·帕特森去世—副總督托馬斯·戴維—喬治·亞瑟的統治—罪犯管理體制—麥夸里海灣—亞瑟港—叢林土匪—黑色戰爭—喬治·亞瑟的黑色行動—喬治·奧古斯都·羅賓遜對土著人的保護—愛爾蘭政治犯—來自多賽特郡的勞動者—約爾延·約根森—取名塔斯馬尼亞
第16章 從發明收割機到繁榮的羊毛貿易 / 303
土地分配—擅自占用土地者—放牧地區和執照—理查德·伯克的政策—特別勘察—每英畝一英鎊制度—喬治·吉普斯的政策—殖民者征服澳大利亞—約翰·里德利發明收割機—威廉·法雷爾培育出雜交小麥—約翰·麥克阿瑟的羊毛貿易—土著人
第17章 廢除罪犯流放制度 / 321
威廉·莫爾斯沃思男爵提議成立調查委員會—委員會的報告—議會下令廢除流放制度—新政策的影響—新的監獄體系—本頓維爾監獄的罪犯—菲利普港的罪犯—反流放情緒高漲—威廉·尤爾特·格萊斯頓的政策—“倫道夫”號—抵制罪犯登陸—喬治·格雷和殖民地
第18章 自治政府逐步確立 / 337
查爾斯·菲茨羅伊總督—新南威爾士政府的法案—上議院—幾個區域的邊界—菲利普港的不滿情緒—喬治·格雷被選為墨爾本議會代表—殖民地的自治政府—澳大利亞殖民地的政府法案—維多利亞名字的由來—自治政府的政策—威廉·溫特沃斯的新憲法—提議從男爵中選舉議員—維多利亞憲法—責任制政府
第19章 淘金熱 / 353
保羅·斯切萊茨基發現金礦石—W.B.克拉克的預言—菲利普港地區發現黃金—官方不支持開采金礦石—愛德華·哈格里夫的探索—巴拉臘特—本迪戈—奇妙的發現—中國人的涌入—淘金歲月—采礦許可證—巴拉臘特的動亂—尤里卡柵欄事件—礦工的權力—采金業誕生—金皮—摩根山—布羅肯希爾—巴拉銅礦
第20章 內陸探險：從馬修·弗林德斯到歐內斯特·賈爾斯 / 377
馬修·弗林德斯的計劃—喬治·格雷的旅程—愛德華·約翰·艾爾探索澳大利亞中部—跋涉沙漠—查爾斯·斯特爾特探索內陸地區—約翰·麥克杜爾·斯圖爾特到達大陸中心—穿越大陸—路德維格·萊卡特的探險—托馬斯·米切爾和巴庫河—艾德蒙·肯尼迪之死—羅伯特·奧哈拉·伯克和威廉·約翰·威爾斯—安格斯·麥克米倫—保羅·斯切萊斯基—歐內斯特·賈爾斯
第21章 昆士蘭從新南威爾士獨立出來 / 399
莫頓灣的殖民開拓—在柯蒂斯港建立殖民地—昆士蘭從新南威爾士獨立出來—新殖民地發表聲明—昆士蘭的邊界—喬治·鮑恩總督
第22章 澳大利亞北部地區 / 409
邊界的調整—昆士蘭得到巴克利高原—南澳大利亞決定管理北部領土—建立達爾文殖民地—電報線路—埃辛頓港
第23章 民主制度與黑色星期三 / 417
殖民地的自由區域—拿破侖三世進攻澳大利亞的計劃—“謝南多厄”號—無記名投票—憲政改革—婦女選舉權—選舉議會和提名議會—查爾斯·考珀與新南威爾士議會的爭論—維多利亞殖民地的保護性政策—大衛·賽姆—維多利亞時期的憲政斗爭—查爾斯·亨利·達令總督的撥款—黑色星期三—維多利亞議會改革
第24章 海上罷工運動 / 443
土地、勞動力及公共福利—移民—反華法案—**次殖民大會—土地立法制度—不動產法案—關于勞動力的問題—工會大會—工黨政治—海上罷工運動—工資調控體系—教育制度—海上航線—鐵路建設
第25章 巴布亞島和太平洋 / 469
針對太平洋的“門羅主義”—法蘭西第二帝國兼并新喀里多尼亞島—新赫布里底群島—新幾內亞—約翰·莫爾茲比船長的發現—殖民地和新幾內亞—尋找黃金—德意志帝國的意圖—托馬斯·麥克萊斯下令兼并新幾內亞—英國政府的否認行為—澳大利亞民眾的呼聲—德意志帝國的兼并—格蘭維爾伯爵—肯納卡人—奴隸貿易—昆士蘭規范勞動力流通
第26章 科羅瓦會議 / 497
喬治·格雷的提議—聯邦精神—聯邦議會—聯邦制的局限性—亨利·帕克斯—1891年的聯邦大會—新南威爾士退出聯邦制—科羅瓦會議—1897年至1898年大會
第27章 澳大利亞聯邦 / 509
責任制政府和聯邦制—會議任務—聯邦政府的類型—參議院—眾議院—避免陷入僵局的政策—高級法院—王權代表—聯邦權力—“聯邦”的名字—新南威爾士與憲法—喬治·里德的態度—全民公決—總理大會—之前的法案—澳大利亞聯邦正式成立—**屆議會的召開
第28章 政黨與政治家 / 525
三個政黨—埃德蒙·巴頓的內閣—喬治·里德和反對黨—克里斯·沃森與工黨—“白澳政策”—肯納卡勞動力—查爾斯·金斯頓—調解和仲裁法案—**屆阿爾弗雷德·迪肯政府—克里斯·沃森政府—里德-麥克萊恩政府—第二屆阿爾弗雷德·迪肯政府—克里斯·沃森退休—工黨領袖安德魯·費希爾—**屆安德魯·費希爾政府—“聯合”政府—第二屆安德魯·費希爾政府—約瑟夫·庫克政府—面臨解散—僵局—第三屆安德魯·費希爾政府—威廉·莫里斯·休斯政府—偉大的歐洲戰爭
第29章 確定首都與建設熱潮 / 545
聯邦首都—選址多格蒂—更改為堪培拉—巴布亞島和北部地區—卡爾古利到奧古斯塔港的鐵路—修改憲法—全民公決—國防政策—海上協議—義務兵役制—雷金納德·亨德森的報告—新型海軍中隊—“澳大利亞”號—“悉尼”號與“埃姆登”號的海戰
第30章 **次世界大戰中的澳大利亞 / 561
**次世界大戰的爆發—解散參議院和眾議院—安德魯·費希爾的宣言—第三屆安德魯·費希爾政府
第31章 南非戰爭與澳新軍團 / 593
英國的殖民政策—喬治·格雷—本杰明·迪斯雷利—弗雷德里克·羅杰斯—“玫紅色的親緣線”—殖民會議—關稅優惠政策—舊殖民秩序與新殖民秩序—蘇丹特遣隊—澳大利亞與南非戰爭—澳新軍團—澳大利亞人的民族精神—詩歌與繪畫
第32章 威斯敏斯特法令、英聯邦與自治領 / 617
從暴政走向自由—責任制政府的含義—政治演變的過程—1926年A.T.巴爾弗提出的定義—1931年的威斯敏斯特法令—英聯邦—自治領的地位—權力和責任
大事年表 / 625
專有名詞英漢對照 / 637