序章 一、文化具多面性，他者做參照系 二、還原歷史語境，發掘片段思想 三、博學深思明辨，舍疵取醇篤行 中國編 **章 中國語言 **節 語言與思維認知 第二節 語言與社會交際 第三節 中國語言學簡史 第四節 漢語音韻學發展 第五節 漢語的方言分化 第六節 翻譯與文化適應 第二章 中國文字 **節 漢字的形成與發展 第二節 漢字構造方法例解 第三節 漢字音形義與訓詁 第四節 漢字文化圈與筆談 第三章 中國文學 **節 一代有一代文學之所勝 第二節 文學與地域：文分南北 第三節 中國古典戲曲名著舉例 第四節 明清古典小說名著提要 第五節 中國現、當代文學一瞥 第四章 中國藝術 **節 中國音樂藝術概觀 第二節 中國繪畫藝術略說 第三節 中國書法藝術簡史 第四節 中國建筑藝術舉例 第五章 中國歷史 **節 中國簡史巡禮兼及史籍 第二節 古代中國與朝鮮的交流 第三節 古代中國與日本的往來 第四節 古代東亞的征伐與侵擾 第五節 日本侵華與中國的抗爭 第六章 中國文化 **節 中國物質文化舉例 第二節 儒家思想演變軌跡 第三節 中國的哲學與宗教 第四節 中國的科學與技術 第五節 中國的職官與科舉 第六節 文化的融合與對話 日本編 第七章 日本語言與文字 **節 漢字 第二節 假名 第三節 羅馬字及其他文字 第四節 日語語體 第八章 日本文學 **節 神話傳說 第二節 說話文學 第三節 漢文學 第四節 和歌 第五節 物語文學 第六節 女性文學 第九章 日本歷史 **節 日本人起源 第二節 繩文時代(約8500年前—2500年前) 第三節 彌生時代(前3世紀—3世紀) 第四節 古墳時代(4—6世紀) 第五節 飛鳥時代(593—710) 第六節 奈良時代(710—784) 第七節 平安時代(784—1192) 第八節 鐮倉時代(1192—1333) 第九節 南北朝時代(1333—1392) 第十節 室町時代(1392—1467) 第十一節 戰國桃山時代(1467—1603) 第十二節 江戶時代(1603—1868) 第十章 日本文化藝術 **節 巖宿時代 第二節 繩文時代 第三節 彌生時代 第四節 古墳時代 第五節 飛鳥時代 第六節 奈良時代 第七節 平安時代 第八節 鐮倉時代 第九節 室町時代 第十節 江戶時代 朝鮮半島編 第十一章 朝鮮半島的歷史 **節 朝鮮民族的起源 第二節 古代朝鮮半島上的早期國家20g 第三節 三國至統一新羅時期 第四節 高麗王朝時期 第五節 朝鮮王朝時期 第六節 近代以后的歷史概述 第十二章 朝鮮半島的語言與文字 **節 漢字與漢字詞 第二節 吏讀 第三節 訓民正音 第四節 外來詞 第十三章 朝鮮半島的文學 **節 詩歌文學 第二節 敘事文學 第三節 使行文學 第十四章 朝鮮半島的文化與藝術 **節 服飾文化 第二節 飲食文化 第三節 居住文化 第四節 禮儀文化 第五節 繪畫與書法 第六節 音樂與舞蹈 參考文獻 后記