引言/001 ■ 伊斯蘭與西方：詞的魔力/012 歐羅巴的故事/013 歐洲是什么？ /015 拯救歐洲/017 歐洲與存在的問題/019 歐洲的基督教屬性/023 西方文明起源的問題/025 伊斯蘭文明/029 伊斯蘭富有彈性的文化政策/031 普世的歷史觀/032 現代的斷裂/036 無知與傲慢的論調/037 ■ 伊斯蘭教、基督教和拜占庭：神學、政治和文化的挑戰/041 神學挑戰/042 政治挑戰/048 文化威脅感/049 文明的傳遞性問題/054 伊斯蘭與拜占庭關系/055 書信往來時期/058 哈倫·拉希德與查理大帝/063 ■十字軍東征：漫長戰爭帶來的啟示/066 十字軍東征開始了/070 征服耶路撒冷/073 薩拉丁·阿尤布與“獅心王”理查/076 羅蘭之歌/080 未能實現的夢想：十字軍與蒙古同盟/084 劍與筆/088 馬可·波羅的中國之旅/089 十字軍與伊斯蘭的形象/091 《古蘭經》有了拉丁文版/094 騎士時期/096 穆斯林眼中的十字軍/100 ■經院哲學、伊斯蘭教和一個時代的落幕/106 從阿拉伯文到拉丁文/109 12世紀的一次文藝復興/112 共同概念的世界/115 伊斯蘭教在西西里/119 中世紀的歐洲與先知穆罕默德/126 ■安達盧斯：從“共存”到“收復失地運動”的安達盧斯伊斯蘭文明/129 伊斯蘭和歐洲概念的出現/131 科爾多瓦/135 安達盧斯伊斯蘭音樂與歐洲/138 “共存”時期/141 三個類別：摩里斯科人、穆德哈爾人和莫札拉布人 /146 收復失地運動：悲劇的開端/148 安達盧斯與奧斯曼帝國關系/151 《奧蘭裁定書》/155 一場無休止的悲劇/159 當今社會對安達盧斯的認知/162 ■歐洲與土耳其人/166 馬基雅維利與奧斯曼模式/168 羅馬的繼承者/169 哈吉·拜伊拉姆·瓦里與曼努埃爾二世/172 教皇給“征服者”寫信了/174 作為特洛伊人后代的土耳其人/175 達芬奇和米開朗基羅對伊斯坦布爾的好奇/179 一幅肖像的故事/182 “征服者”與德古拉/185 可怕的土耳其人和輝煌的奧斯曼帝國/187 兩次失敗：從勒班陀海戰到第二次維也納之圍/189 從伊斯坦布爾到威尼斯/191 歐洲對郁金香的狂熱 /196 土耳其人的新形象/197 杰姆蘇丹：歐洲牢籠中的奧斯曼王子/201 奧斯曼人支持了新教嗎？ /205 一位匈牙利王子的奧斯曼歷險/211 邁向現代化的土耳其形象/213 ■面向現代化：改革、文藝復興與新世界/218 作為理性宗教的伊斯蘭/226 氣候和地理環境/230 在阿爾及利亞的一位西班牙囚徒：塞萬提斯 /235 勒班陀海戰與辛迪·馬哈穆德在歐洲的囚禁歲月/238 哈桑·瓦贊：“非洲的列奧”的冒險/242 咖啡來到了歐洲/246 奧斯曼軍樂與西方音樂/248 語言和文化的世界/250 伊斯坦布爾的兩位歐洲音樂家/251 ■迎接一個新的世界：歐洲殖民主義、旅行家們和東方主義/257 拿破侖·波拿巴的埃及歷險/261 反對殖民主義的產物：泛伊斯蘭主義思潮和伊斯蘭聯盟/270 哈里發制問題/274 傳教活動/278 東方主義/279 歐洲哲學與東方主義/285 康德與伊斯蘭/288 黑格爾主義歷史觀、尼采與伊斯蘭/289 伊斯蘭教在美國/291 杰弗遜的《古蘭經》/294 從哈吉·阿里到“嗨·喬利” /296 游走于幻想與現實之間的旅行家們的天地/300 蒙塔古夫人的挑戰/304 兩位法國的“親土耳其派”：拉馬丁和皮埃爾·洛蒂/308 在麥加和麥地那的一個英國人/311 阿拉伯的勞倫斯/314 佩拉宮現代和危險的世界/316 ■新的世界與失落的文明：伊斯蘭世界與現代歐洲/319 哥白尼革命與伊斯蘭世界/321 伊斯蘭與科學的問題：納默克·凱馬爾對勒南的論戰/323 穆斯林旅行家眼中的歐洲/328 奧斯曼使臣在巴黎/330 作為一種理想的歐洲/332 奧斯曼蘇丹在歐洲/337 現代土耳其思想、文明和西方的問題/342 文化觀和文明觀：從努萊丁·托普丘到杰米爾·梅里奇/345 培亞米·薩法對歷史的構建/351 歐洲穆斯林思想家們的呼喚：蓋農和阿薩德/354 穆罕默德·馬默杜克·皮克索爾：見證一個時代/360 當三名穆斯林女孩改宗之后/369 ■ 新的時代：在接近中疏遠的兩個世界/373 從“猶太人問題”到“穆斯林問題”/382 女性、民主和自由的問題/384 伊斯蘭和西方社會中的性觀念/387 伊斯蘭教的“可見性”問題/390 西方主義的陷阱/392 巴勒斯坦、以色列和伊斯蘭與西方關系 /397 煽動仇恨的言論與種族主義的新面目/403 伊斯蘭恐懼癥：概念與內涵/406 ■ 代結語?自我、他者及其他/411 ■ 附錄一安達盧斯穆斯林致蘇丹巴耶塞特的詩體信/422 ■ 附錄二阿布·貝卡·薩利赫·倫迪所作的安達盧斯《哀歌》/429 ■ 附錄三蘇丹阿卜杜勒·哈米德與劉易斯·華萊士：一段不期而遇的友情故事/434 ■ 伊斯蘭與西方關系史大事記/442