卷首語 積淀并堅守一種詩學傳統 呂進 熊輝中國新詩研究所30周年紀念暨“中國現代詩學叢書”選萃（主持人：向天淵） 論詩的文體可能 呂進 意境及其歷史命運 陳本益 《詩刊》的誕生及面臨的時代語境 蔣登科 “立象盡意”與“立言救言”——為建構現代漢語詩學提供一份參考 向天淵 現代譯詩對中國新詩文體觀念的踐行 熊輝 以詩集序跋為“事件核”的兩級傳播模式的建構 梁笑梅 論田間的《趕車傳》兼及其版本問題 張傳敏 被“壓抑”的現代性 張立新 歌詞的廣場特征 童龍超 “歷史意識”的變形記 余旸 文學制度與當代少數民族文學的繁榮 魏巍格律體新詩研究（主持人：萬龍生） 內容和形式的關系是中國新詩界必須面對的重大理論問題 丁魯 論新舊體詩格律規范之異同 王端誠 格律體新詩和英語格律詩——從穆旦一節詩談起 黃杲炘 詩家有女初長成——格律體新詩理論與實踐并舉的良性互動 曉曲抗戰詩歌研究（主持人：張傳敏） 試論抗戰詩歌的文體流變 熊輝 從《童話》到《集合》——論綠原抗戰時期的詩歌創作 張傳敏中外詩歌關系研究（主持人：熊輝） 呂進詩美世界中的俄羅斯面影 劉靜 方宏蕾 陳劍雨 論北島的詩歌翻譯——兼及當下文化語境中詩歌可譯性的重構 徐臻 傳統與西方的融合：卞之琳詩歌鏡類意象分析 李曉靜研究生論壇（主持人：梁笑梅） 情景交融與辛笛詩歌的意象建構 梁圣濤 逃離與回歸：從“自我”到故鄉 李超然 傳播視域下的地震詩潮 陳燁 觀照現實，習禪修心——人與自然的和諧統一 錢桂平 李立揚詩歌中的死亡形象 任緒軍音樂文學研究（主持人：童龍超） 光未然歌詩創作的抗戰文化語境 張蕊 詞人學者的歌詞論——毛翰《歌詞創作學》評介 喻光明 《歌曲與性別：中國當代流行音樂研究》簡評 彭萍詩評家專訪（主持人：呂進） 異域笙歌本土瑤曲——熊輝教授訪談 馬小鳳 蔣一晨詩學序跋（主持人：張立新） 心事浩?！螯S亞洲詩集《舍她不得》 呂進 梁平：三面手與雙城記——序《梁平詩歌研究》 呂進 追風的女子——序新加坡女舒然《以詩為銘》 呂進 潔白的完美與遺忘——澳大利亞女詩人西貝《靜守百年》序 呂進 *后的吼聲——序韋曉東《以筆為槍——重讀抗戰詩篇》 呂進 多少話留在心上——序《一捧黑土，兩國情懷》 呂進