機器人總動員 作者簡介

C. J. 理查茲（C. J.RICHARDS）
美國馬薩諸塞州人。自幼酷愛擺弄小器械。他曾經嘗試給父親的收音機重新布線，結果發生爆炸，雖然爆炸場景有點驚險，但至今回憶起來仍覺溫馨。理查茲先生現在跟太太、一只貓和八臺電視一起生活。

譯者
岳玉慶
青島大學外語學院副教授、碩士生導師，中國翻譯協會專家會員。已翻譯出版《彼得？潘》《囧女杰西》《沉思錄》《日本帝國的終結》《林肯傳》《伽利略》《奧斯汀傳》《雪萊傳》《剩余人：反抗》《流動的權力：水如何塑造文明？》《中國歷史上的基本經濟區》等多部譯作，曾擔任《漫威英雄聯盟》和《玩具總動員》雜志翻譯。
C. J. 理查茲（C. J.RICHARDS）
美國馬薩諸塞州人。自幼酷愛擺弄小器械。他曾經嘗試給父親的收音機重新布線，結果發生爆炸，雖然爆炸場景有點驚險，但至今回憶起來仍覺溫馨。理查茲先生現在跟太太、一只貓和八臺電視一起生活。

譯者
岳玉慶
青島大學外語學院副教授、碩士生導師，中國翻譯協會專家會員。已翻譯出版《彼得？潘》《囧女杰西》《沉思錄》《日本帝國的終結》《林肯傳》《伽利略》《奧斯汀傳》《雪萊傳》《剩余人：反抗》《流動的權力：水如何塑造文明？》《中國歷史上的基本經濟區》等多部譯作，曾擔任《漫威英雄聯盟》和《玩具總動員》雜志翻譯。

楊永剛
生于1975年10月，中國人民武裝警察部隊學院基礎部英語教研室副教授，長期從事大學英語教學及翻譯實踐，主持并參與多項省部級科研項目，著有《美學對比翻譯賞析》一書，參與翻譯《綠山墻的安妮》《世界上最神奇的24堂課》《教育是一種訓練》等作品。在《機器人總動員》系列中，承擔了《機器人總動員 1 我的機器人伙伴》6～14章、《機器人總動員 2 滿城盡是機器人》6～13章、《機器人總動員 3 機器人大作戰》6～15章的翻譯工作。