專 論 / Research Articles 超越國家與大陸邊界的歷史和社會活動 ［美］格奧爾格 · 伊格爾斯　文 吳姍姍　譯 歐亞“國史”之比較研究：帝國之后史學變遷一例　………………王晴佳 蘭克《羅曼與日耳曼諸民族史 · **版序言》的思想史解讀……呂和應 布克哈特與文化史　　　……………………………………………………金壽福 大歷史與小大歷史　　　……………………………………………………孫岳 大歷史：自然史和人類史的統一　 ……………………………………張井梅 西方新傳記史研究述評　　 　……………………………………………陳茂華 海格維希浪漫主義史學思想　 　…………………………………………易蘭 再論柯林武德“一切歷史都是史學史”　　 ……………………………王豐收 王利紅 問答邏輯與歷史　　　………………………………………………………余 偉 世俗精神與宗教情懷——威廉 · 羅伯遜史學中的兩重性 …………李 勇 主題與變奏：美國史學發展特征析論 　………………………………徐 良 理查德 · 霍夫斯塔特的史學旨趣探究——以《美國思想中的社會達爾文主義》為例 …………王生團 評 論 / Review Articles 評雅克 · 勒高夫的《中世紀文明（400—1500年）》　…………馬 鋒 何以“深歷史”？——《深歷史：過去和現在的構筑》讀后　…… 萬 澍 光啟講壇 / Guangqi Forum 湯因比與思辨的歷史哲學的命運　　……………………………………郭小凌 文獻與史料 / Sources and Documents 奧維德的赫爾瑪芙羅狄特斯和薩爾瑪奇斯故事中的時間、空間和性別 ［德］ 羅伯特 · 基爾施泰因　文　馬百亮　譯 奧維德《愛的藝術》：歐洲中世紀學童課本　……………………… 肖馨瑤 《愛的藝術》 **卷第1—100行漢譯及簡注　……………………肖馨瑤 踏上流放之途的前夜：奧維德《哀怨集》**卷第三首譯注　…劉津瑜 Contents and Abstracts 征稿啟事