兒童故事:別哭,別哭 作者簡介

阿萬紀美子：
日本兒童文學作家。作品集《車的顏色是天空的顏色》獲日本兒童文學者協會新人獎和野間兒童文藝推獎作品獎。主要作品有《絮狀云的那邊》、《狐貍路是天上路》等。1980年以《黃金色的小船》獲旺文社兒童文學獎。1982年以《小千的送影游戲》獲小學館文學獎。1989年以《小奧克和淡淡小兔》獲野間兒童文藝獎。1990年以《誰都不在》獲濱田廣介童話獎，2004年以《狐貍的神仙》獲日本繪本獎。
黑井?。?
1947年出生于日本新潟縣，畢業于新潟大學教育系美術專業，1973年開始從事自由插畫師職業。1983年獲第九屆SUNRIO美術獎。曾為多部經典童話作品配圖，主要繪本作品有《小狐貍買手套》《小狐貍阿權》《貓兒事務所》等?，F居日本神奈川縣，在日本清里建有“黑井健繪本屋”，畫風溫暖詩意。
譯者：彭懿阿萬紀美子： 日本兒童文學作家。作品集《車的顏色是天空的顏色》獲日本兒童文學者協會新人獎和野間兒童文藝推獎作品獎。主要作品有《絮狀云的那邊》、《狐貍路是天上路》等。1980年以《黃金色的小船》獲旺文社兒童文學獎。1982年以《小千的送影游戲》獲小學館文學獎。1989年以《小奧克和淡淡小兔》獲野間兒童文藝獎。1990年以《誰都不在》獲濱田廣介童話獎，2004年以《狐貍的神仙》獲日本繪本獎。 黑井健： 1947年出生于日本新潟縣，畢業于新潟大學教育系美術專業，1973年開始從事自由插畫師職業。1983年獲第九屆SUNRIO美術獎。曾為多部經典童話作品配圖，主要繪本作品有《小狐貍買手套》《小狐貍阿權》《貓兒事務所》等。現居日本神奈川縣，在日本清里建有“黑井健繪本屋”，畫風溫暖詩意。 譯者：彭懿 彭懿，中國出版政府獎、冰心兒童圖書獎、陳伯吹兒童文學獎獲獎作家。1982年畢業于復旦大學生物系昆蟲專業。1994年畢業于日本東京學藝大學，獲教育學碩士學位。 上?？茖W教育電影制片廠編導，報社編輯，上海少年兒童出版社編輯，中國作家協會會員，現任浙江師范大學兒童文學研究所副研究員。他是中國研究圖畫書較早的人，著有《圖畫書:閱讀與經典》《圖畫書可以這樣讀》。他翻譯了許多外國童話作品，如《安房直子幻想小說》《車的顏色是天空的顏色》《風的旱冰鞋》《閣樓的秘密》《消失在月夜》等。著有幻想文學理論專著《西方現代幻想文學論》《世界幻想兒童文學導讀》、小說《與幽靈擦肩而過》《半夜別開窗》《怪物也瘋狂》《妖孽》《我揀到一條噴火龍》《妖湖怪談》《瘋狂綠刺猬》《鵝耳與妖孽》《三條魔龍》《我、怪物舅舅和魔塔》和夏殼殼系列等、攝影旅行筆記《獨去青海》《三上甘南路》《約群男人去稻城》《很遠很遠的地方有片樹》《背相機的旅人》等。