中圖網

>

外語

>

英語讀物

>

英漢對照

畫說長恨歌:漢英對照版

包郵畫說長恨歌:漢英對照版

作者：白居易著

出版社：中譯出版社出版時間：2017-06-01

所屬叢書：英漢雙語-畫說古詩詞

開本： 24cm 頁數： 81頁

讀者評分：4.8分13條評論

本類榜單：外語銷量榜

中圖價:¥30.2(4.4折) 定價 ~~¥68.0~~ 登錄后可看到會員價

加入購物車收藏

開年大促， 全場包郵

?新疆、西藏除外

溫馨提示：5折以下圖書主要為出版社尾貨，大部分為全新（有塑封/無塑封），個別圖書品相8-9成新、切口
有劃線標記、光盤等附件不全詳細品相說明>>

本類五星書更多>

>
考研英語背單詞20個詞根詞綴

考研英語背單詞20個詞根詞綴

¥2.2¥3.2
>
西班牙語詞根寶典

西班牙語詞根寶典

¥39.8¥68
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)

美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)

¥86.4¥298
>
流浪地球劉慈欣

流浪地球劉慈欣

¥17.7¥62
>
西南聯大英文課輕讀禮盒版

西南聯大英文課輕讀禮盒版

¥128.9¥379
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)

英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)

¥12.9¥19.8
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語

許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語

¥40.4¥86

商品詳情
商品評論(13條)

中圖價:¥30.2 加入購物車

版權信息
本書特色
內容簡介
目錄
作者簡介

畫說長恨歌:漢英對照版版權信息

ISBN：9787500150602
條形碼：9787500150602 ; 978-7-5001-5060-2
裝幀：簡裝本
冊數：暫無
重量：暫無
所屬分類：
外語
>
英語讀物
>
英漢對照

畫說長恨歌:漢英對照版本書特色

本書在白居易《長恨歌》原詩的基礎上，以漢英對照的形式為呈現。并配有書法和工筆畫。再現這段凄美的愛情故事，讓國內外的讀者能夠一邊欣賞旭宇瀟灑優美的書法和劉岱精美的工筆彩畫，一邊用漢語和英語吟誦白居易的傳世佳作《長恨歌》。

畫說長恨歌:漢英對照版內容簡介

本書在白居易《長恨歌》原詩的基礎上, 以漢英對照的形式為呈現。并配有書法和工筆畫。再現這段凄美的愛情故事, 讓國內外的讀者能夠一邊欣賞旭宇瀟灑優美的書法和劉岱精美的工筆彩畫, 一邊用漢語和英語吟誦白居易的傳世佳作《長恨歌》。

畫說長恨歌:漢英對照版目錄

序/徐光耀
編者序：此恨綿綿無絕期/殷占堂
正文/02
直面愛恨生死超越人愿天意《長恨歌》的不朽之美/陳才智 55
附《長恨歌》書法·英譯文全文

展開全部

畫說長恨歌:漢英對照版作者簡介

白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗。著有《長恨歌》等。
許淵沖，生于江西南昌。從事文學翻譯長達六十余年，譯作涵蓋中、英、法等語種，翻譯集中在中國古詩英譯，形成韻體譯詩的方法與理論，被譽為“詩譯英法唯一人” ，北京大學教授，翻譯家。

商品評論(13條)

寫書評賺書幣

主題：內容有趣，孩子喜歡
為了讓孩子背長恨歌，買了這本書，目的達到了。
2021/8/26 13:12:39
0 0
三星會員
讀者:wal***(購買過本書)
主題：
一直很喜歡長恨歌這本書特別精美
2021/3/16 22:51:05
0 0
一星會員
讀者:ztw***(購買過本書)
主題：
裝幀很精美，翻幾頁，驚嘆，太美了！！！英譯的還算押韻，但是排版中書畫一參照，意境馬上就出來了，太美了！！！！
2021/1/23 9:50:36
1 0
三星會員
讀者:ztw***(購買過本書)
主題：
封皮磕壞了，內容不錯，就留著了。
2021/1/22 12:22:37
0 0
三星會員
讀者:Goo***(購買過本書)
主題：
很美的畫，一首詩畫成了一本書！
2021/1/5 0:20:34
0 0
三星會員
讀者:侃天侃***(購買過本書)
主題：
這本真的超出期待！！！繪本譯文非常美！活動入，穩賺不虧！！
2020/12/8 21:51:24
0 0
三星會員
讀者:******(購買過本書)
主題：
很精美，比較值
2020/11/26 14:52:00
0 0
三星會員
讀者:ztw***(購買過本書)
主題：
畫風飄逸，把一首詩印成一本書，還是很有才的。
2020/11/25 20:27:08
0 0
三星會員
讀者:想個好***(購買過本書)
主題：喜歡的類型
風格太特別啦！現代風與古典結合，很美。許淵沖先生翻譯，靠譜~
2020/11/24 19:14:19
0 0
三星會員
讀者:201***
主題：一段可歌可泣的愛情故事？
白居易寫的這首詩，配圖還湊合，英文版也翻譯的不錯！挺好的！收藏價值大于閱讀價值。
2020/11/22 4:11:17
1 0
三星會員
讀者:安東于***(購買過本書)

共2 頁到第頁確定

書友推薦

>
羅庸西南聯大授課錄
羅庸西南聯大授課錄
羅庸
¥14.1~~¥32.0~~
>
巴金－再思錄
巴金－再思錄
巴金
¥15.7~~¥46.0~~
>
唐代進士錄
唐代進士錄
陶易
¥16.1~~¥39.8~~
>
隨園食單
隨園食單
袁枚
¥16.4~~¥48.0~~
>
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
[法]羅曼·羅蘭著,鄭克魯譯
¥32.9~~¥58.0~~
>
煙與鏡
煙與鏡
[英] 尼爾·蓋曼著，王爽譯
¥18.3~~¥48.0~~
>
自卑與超越
自卑與超越
[奧]阿爾弗雷德·阿德勒著，韓陽譯
¥13.7~~¥39.8~~
>
莉莉和章魚
莉莉和章魚
[美]史蒂文·羅利著，祝文亭譯
¥14.4~~¥42.0~~

本類暢銷

茶花女

小仲馬

¥5.2~~¥12~~
巴黎圣母院

[法]維克多·雨果

¥5~~¥15.5~~
理想丈夫

文心

¥11.1~~¥28~~
名著名譯英漢對照讀本馬克.吐溫短篇小說選

[美]馬克·吐溫著

¥15.4~~¥28~~
浮生六記(漢英對照)

沈復

¥18.6~~¥65~~
英漢典藏-沙與沫

紀伯倫 (Gibran.K)

¥9.3~~¥21.8~~

包郵畫說長恨歌:漢英對照版

畫說長恨歌:漢英對照版版權信息

畫說長恨歌:漢英對照版本書特色

畫說長恨歌:漢英對照版內容簡介

畫說長恨歌:漢英對照版目錄

畫說長恨歌:漢英對照版作者簡介

羅庸西南聯大授課錄

巴金－再思錄

唐代進士錄

隨園食單

羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝

煙與鏡

自卑與超越

莉莉和章魚

茶花女

巴黎圣母院

理想丈夫

名著名譯英漢對照讀本馬克.吐溫短篇小說選

浮生六記(漢英對照)

英漢典藏-沙與沫

房思琪的初戀樂園

時間停止的那一天

百年夢憶:梁實秋人生自述

張學良人格圖譜

“水滸”識小錄

陶潛和櫻子

包郵 畫說長恨歌:漢英對照版

畫說長恨歌:漢英對照版 版權信息

畫說長恨歌:漢英對照版 本書特色

畫說長恨歌:漢英對照版 內容簡介

畫說長恨歌:漢英對照版 目錄

畫說長恨歌:漢英對照版 作者簡介

包郵畫說長恨歌:漢英對照版

畫說長恨歌:漢英對照版版權信息

畫說長恨歌:漢英對照版本書特色

畫說長恨歌:漢英對照版內容簡介

畫說長恨歌:漢英對照版目錄

畫說長恨歌:漢英對照版作者簡介