唐律疏議注譯 本書特色

★ 16開精裝，甘肅人民出版社出版
★ 《唐律疏議》為唐高宗時長孫無忌等奉敕撰，是我國現(xiàn)存*古、*完整的封建刑事法典，不但直接影響了唐以后的各代法律，也對日本、朝鮮、越南等亞洲國家封建法制的建立和完善產(chǎn)生廣泛影響，更被國際法學(xué)者視為古代“中華法系”的代表著作
★ 《唐律疏議》以律文為經(jīng)，對律文逐條進(jìn)行詮解和疏釋，并設(shè)置問答，辨異析疑，當(dāng)時的編撰者還根據(jù)戰(zhàn)國、秦、漢，魏、晉、南北朝至隋以來的封建法律理論，敘其源流，發(fā)揮其微義，補(bǔ)充其未周未備，大大豐富了律文的內(nèi)容
★ 歷史上研究《唐律疏議》的論著很多，各有所長，但唯缺一部全譯本。而本書就是《唐律疏議》的全譯本，詳細(xì)注釋，全文通譯，審慎考證，嚴(yán)謹(jǐn)校勘
★ 本書筆者在主筆《唐六典全譯》（獲1998年甘肅省社會科學(xué)二等獎）的基礎(chǔ)上，全力以赴，用了近十年時間，完成此作

《唐律疏議》原名《律疏》, 從宋及其以后始稱《唐律疏議》或《唐律疏義》, 是唐朝重要的一部封建刑法和刑事訴訟法典, 也是我國現(xiàn)存*古、*完整的封建刑事法典。

《唐律疏議》為唐高宗時長孫無忌等奉敕撰。唐初，統(tǒng)治者鑒于隋末暴政濫刑導(dǎo)致農(nóng)民大起義的教訓(xùn)，十分重視建立和完善封建法制，因而唐代的法制素稱完備。唐有四種法律形式：律、令、格、式。“律以正刑定罪，令以設(shè)范立制，格以禁違止邪，式以軌物程事。”律是國家刑法大典，是唐王朝維護(hù)封建統(tǒng)治秩序的主要武器。唐太宗貞觀初，命長孫無忌、房玄齡等對唐律“重加刪定”，前后費時十余年，“定律五百條，分為十二卷，一曰《名例》，二曰《衛(wèi)禁》，三曰《職制》，四日《戶婚》，五曰《廄庫》，六曰《擅興》，七日《賊盜》，八曰《斗訟》，九日《詐偽)，十日《雜律》，十一曰《捕亡》，十二日《斷獄》”，“比隋代舊律，減大辟者九十二條，減流入徒者七十一條”，“凡削煩去蠹、變重為輕者，不可勝紀(jì)”(《舊唐書·刑法志》)。改革后的《貞觀律》成為唐律的定本。因而，唐律可以說是集戰(zhàn)國、秦、漢、魏、晉、南北朝至隋以來封建法律發(fā)展變化之大成。唐律自《貞觀律》撰定，沒有再發(fā)生過大的變動。唐高宗即位后，除對律文做過一些個別調(diào)整外，主要是解決律文在執(zhí)行過程中產(chǎn)生的解釋無憑、“觸涂睽誤”問題。于是命長孫無忌等十九人撰《律疏》，成三十卷，十二篇，五百零二條。第二年奏準(zhǔn)頒行天下。這就是今傳《唐律疏議》。

《唐律疏議》全文以律文為經(jīng)，按照篇的順序，對律文逐條進(jìn)行詮解和疏釋，并設(shè)置問答，辨異析疑。編撰者在解釋律文的同時，還根據(jù)戰(zhàn)國、秦、漢，魏、晉、南北朝至隋以來的封建法律理論，敘述其源流，發(fā)揮其微義，補(bǔ)充其未周未備，大大豐富了律文的內(nèi)容；加上它是官修詔頒，具有極高的權(quán)*性，疏文享有與律文同等的法律效力。因此，它不僅僅是唐律的注釋，而是與《唐六典》并行的唐代國家大法典之一。

盡管《唐律疏議》作為封建法典，浸透著濃厚的封建思想意識。它以禮為中心，以君主專制、等級制度和宗法制度為支柱，構(gòu)筑全部封建法律理論體系。它把鋒芒毫不掩飾地指向破壞封建經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)和上層建筑及統(tǒng)治秩序的言論和行為。從而使人們比之其他文獻(xiàn)更有助于直接認(rèn)識封建專制統(tǒng)治的面目和本質(zhì)。它同時也是總結(jié)自李悝創(chuàng)立《法經(jīng)》盜、賊、囚、捕、雜、具六法以來歷代封建王朝積累的立法與司法經(jīng)驗，是我國封建時代保存下來的*完備的一部法典。它結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，文字簡潔，注疏確切，舉例得當(dāng)，成為一千二百年來東亞刑律的準(zhǔn)則。不但對中國唐以后各代，也對日本、朝鮮、越南等亞洲國家封建法制的建立和完善產(chǎn)生過廣泛的影響，被稱為世界五大法系之一“中華法系”的代表和精華，在世界法制史上占有極其重要的地位。如果說《羅馬法》是奴隸制法典的典型代表，《拿破侖法典》是資本主義法典的典型代表，《唐律疏議》則是封建專制法典的典型代表。毫無疑問，它是我們今天研究中國法制史和東亞法制史所必須依據(jù)的基本資料。

此典涉及的事物尤為浩繁，涉及學(xué)科較多，除了法學(xué)、刑法學(xué)、刑事訴訟法學(xué)、行政法學(xué)、法制史學(xué)、法律思想史學(xué)以外，還涉及史學(xué)、古漢語學(xué)、政治學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、軍事學(xué)、倫理學(xué)、宗教學(xué)以及自然科學(xué)等，它還廣泛征引唐代的令、格、式，涉及各種典章制度，記載了大量有關(guān)唐代的政治，經(jīng)濟(jì)、階級、官制、軍事、宗教等準(zhǔn)確資料，許多內(nèi)容是其他書籍缺載或盲之不詳?shù)模哉f它也是研究唐史所必須稽考的基本文獻(xiàn)。

今天人們研究《唐律疏議》是學(xué)習(xí)掌握中國古代法律制度的本質(zhì)特點和借鑒其精華的必由之路。而研究、學(xué)習(xí)和借鑒，都需要一部完整準(zhǔn)確詳盡的《唐律疏議》注譯本。歷史上研究《唐律疏議》的論著很多，內(nèi)容豐富，各有所長，但唯缺少一部全譯本。《唐律疏議注譯》就是《唐律疏議》的“勘校注釋全文通譯”本，它以四庫全書《唐律疏議》三十卷為底本，以殘宋本、元大字本、元刻本、至正本、岱本、文化本、《律附音義》、《宋刑統(tǒng)》、敦煌寫本、吐魯番寫本等書為通校本，廣泛吸收借鑒各種有關(guān)典籍的成果，在保持原書面貌結(jié)構(gòu)的前提下，審慎考證校勘，詳細(xì)注釋，全文通譯。改豎版為橫版，力求通俗易懂又不失古典之本色。本書筆者在主筆《唐六典全譯》(獲1998年甘肅省社會科學(xué)二等獎)的基礎(chǔ)上，全力以赴，用了近十年時間，完成此作。為讀者提供了一個較為理想的勘校注釋全文通譯的版本。