百年經(jīng)典圖畫書典藏:凱迪克圖畫書集(精裝繪本) 節(jié)選

百年經(jīng)典圖畫書典藏:凱迪克圖畫書集(精裝繪本) 相關(guān)資料

“凱迪克的作品預(yù)示著現(xiàn)代圖畫書的創(chuàng)始。他巧妙地將插畫和文字相結(jié)合，首次實(shí)現(xiàn)了圖文互動(dòng)，文字省略的地方插畫在述說，插畫省略的內(nèi)容文字有表達(dá)。這標(biāo)志著圖畫書的誕生。


——莫里斯·桑達(dá)克”

百年經(jīng)典圖畫書典藏:凱迪克圖畫書集(精裝繪本) 作者簡介

倫道夫·凱迪克（Randolph Caldecott，1846-1886）是19世紀(jì)后半葉英國*受歡迎的童書插畫家之一，也是世界上*重要的兒童插畫大師之一，以他名字命名的美國凱迪克獎(jiǎng)，代表了英語世界圖畫書的*高榮譽(yù)。 

凱迪克與沃爾特·克蘭（Walter Crane）、凱特·格林威（Kate Greenaway）、畢翠克斯·波特（Beatrix Potter）同為現(xiàn)代圖畫書的先驅(qū)，他們第一次把兒童作為閱讀主體，“蹲下來”為孩子創(chuàng)作插畫。據(jù)說，畢翠克斯·波特的父親曾經(jīng)購買過凱迪克的插畫原作，以啟發(fā)女兒的藝術(shù)靈感。 

從1878年開始到1886年去世前，凱迪克受邀與英國著名的雕版印刷商埃德曼·伊凡斯合作，每年都會(huì)制作“圣誕圖書”。他親自負(fù)責(zé)選題，從耳熟能詳?shù)耐{以及英國作家創(chuàng)作的詩歌與故事中選擇了16個(gè)篇目，通過幽默的插圖重新詮釋，讓這些作品煥發(fā)了新的生機(jī)。凱迪克偶爾也會(huì)對原文進(jìn)行增補(bǔ)，如《六便士來唱首歌》（Sing a Song for Sixpence）中，凱迪克不想讓孩子覺得，因?yàn)楫嬅鉴B的出現(xiàn)，女仆永遠(yuǎn)失去了鼻子，于是他添加了巧婦鳥，讓它把“鼻子粘粘好”。 

詼諧的文字游戲加上精巧的插圖，讓凱迪克的圖書贏得了兒童和成人一致的關(guān)注。他以豐富的想象力塑造出了一系列性格鮮明的形象：漂亮潑辣的擠奶姑娘、善良蠢萌的獵手、充滿市井氣息的淑女和紳士……凱迪克的創(chuàng)作改變了文字與圖畫的關(guān)系，圖畫不再是文字的點(diǎn)綴，而是與文字交相對應(yīng)，形成完美的對應(yīng)關(guān)系，開創(chuàng)了后來影響深遠(yuǎn)的圖畫書閱讀。 

1937年，美國圖書館協(xié)會(huì)選中凱迪克，用于命名全美每年*杰出兒童繪本的大獎(jiǎng)。獎(jiǎng)牌的設(shè)計(jì)靈感來自他配圖的故事《吉平騎馬歌》（The Diverting History of John Gilpin）：吉平騎在馬上任馬飛馳，鵝狗和村民追隨其后。