卷一烏鴉和狐貍橡樹與蘆葦歌手烏鴉和母雞小匣子青蛙和黃牛挑剔的小姐帕爾納斯山神像矢車菊樹林與火焰黃雀與刺猬狼和小羊猴子山雀驢子猴子和眼鏡兩只鴿子金幣討三個老婆的人不信神的人鷹與雞卷二群蛙求王獅子與雪豹長官和哲人野獸遭遇瘟疫狗的友誼分利錢一只木桶狼落犬舍小溪狐貍和田鼠行人與狗蜻蜓和螞蟻說謊的人鷹與蜜蜂兔子打獵梭魚和貓狼和杜鵑公雞與珍珠農民和雇工車隊小烏鴉大象當總督驢子和夜鶯卷三包稅商與鞋匠倒霉的農夫主人和老鼠大象和哈巴狗狼和狼崽猴子布袋貓與廚師獅子和蚊子種菜人和學究農夫與狐貍獅子的培育長者和三個年輕人小樹鵝豬蒼蠅和旅客鷹與蜘蛛母鹿和托缽僧狗鷹與田鼠卷四四重奏樹葉和樹根狼和狐貍風箏天鵝、梭魚和青蝦椋鳥池塘與河流特里什卡的長衫機械師大火與宅占石隱士和熊花農夫與蛇農夫和強盜好奇的人獅子打獵馬與騎手農民與河流好心的狐貍野獸聚會卷五杰米揚的魚湯小耗子和大老鼠黃雀與白鴿潛水采珍珠的人貴婦人和兩個女仆石頭和小蟲管蜂房的熊鏡子與猴子蚊子與牧人農夫與死神騎士影子和人農夫與板斧獅子和狼狗、人、貓、鷹痛風癥與蜘蛛獅子和狐貍葛藤大象受寵烏云誹謗者和蛇命運女神與乞丐蛤蟆和丘比特狐貍建筑師誣陷命運女神來做客知識鏈接：克雷洛夫寓言克雷洛夫寓言音序目錄卷六狼與牧人杜鵑與斑鳩梳子財迷與母雞兩只木桶阿爾刻提斯阿佩菜斯和驢駒獵人頑童與蛇水手與大海驢子與農夫狼與白鶴蜜蜂與蒼蠅螞蟻牧人與大海農民與蛇狐貍和葡萄綿羊與獵犬落網的熊麥穗男孩兒與蛀蟲送葬勤勞的熊作家與盜賊小羊卷七老鼠會議磨坊主鵝卵石與鉆石浪蕩公子和燕子石斑魚農夫和蛇橡樹下的豬蜘蛛和蜜蜂狐貍和驢子蒼蠅和蜜蜂蛇與綿羊鐵鍋與砂鍋野山羊夜鶯一把掃帚農民和綿羊守財奴富翁與詩人狼和小耗子兩個鄉巴佬小貓與椋烏兩只狗貓與夜鶯魚跳舞外區來的教民烏鴉雜毛羊卷八老朽的獅子獅子、羚羊和狐貍農夫與馬松鼠梭魚杜鵑和鷹剃刀雄鷹與爬蟲可憐的暴發戶戰刀商人炮與帆驢子米隆農夫與狐貍狗與馬貓頭鷹和驢子蛇狼和貓鳊魚瀑布與小溪獅子三個鄉下人卷九牧人松鼠老鼠狐貍狼與羊農民和狗兩個男孩匪徒與趕車人獅王和老鼠杜鵑乖口公雞大官卷外補遺怕丟面子的賭徒賭徒的遭遇孔雀與夜鶯獅子和人宴會燭臺與蠟燭頭兩個馬車夫蜘蛛和雷驢子和兔子蚊子和狼借鑒與創新——克雷洛夫與西歐古代寓言俄羅斯寓言中的一個生靈再版譯后記克雷洛夫寓言音序目錄