能力篇-讀成語.識天下-走進中國傳統文化-1 節選

　　《讀成語·識天下：走進中國傳統文化（能力篇1）》：　　鞭長莫及　　出典尋源　　“鞭長莫及”這個成語引自春秋時期左丘明《左傳·宣公十五年》。　　公元前617年，鄭國和陳國的國君在息地會見楚國的君主，計劃聯合攻打宋國。楚國是個大國，實力雄厚，宋國受到了極大的威脅。　　宋國的司寇華御事勸他的國君道：“楚國想讓我們順從它，才和鄭國等聯合攻打我們。我們不如先主動向它表示順服，他們又何必再擺出這副陣勢來威脅我們？”　　宋國便派華御事去邀請楚君到孟諸打獵，宋國和鄭國君主也帶隊作陪。楚國大夫申舟當時擔任司馬一職，下令在車里備好取火的工具次晨出發。但宋國君主卻沒有按命令行事，申舟大怒，便鞭打了他的仆人，并讓這仆人在全軍示眾。這件事使宋國人很難堪，但也只能忍氣吞聲。　　到了公元前595年，楚莊王在位，他派申舟和公子馮分別出使齊國和晉國，路上要分別經過宋國和鄭國。楚王驕橫狂妄，命令他們不用跟宋、鄭兩國打招呼借路，只管穿過他們的國境就是了。　　申舟由于上次孟諸會獵的事侮辱了宋國人，而他這次又要經過宋國，心里很害怕，便對楚王說：“鄭國人明理，而宋國人糊涂。因此經過鄭國的使者，不會有什么危險：我恐怕是要死在宋國人手里了。”　　楚王說：“要是宋國殺了你，我就發兵攻打它。”　　申舟進入宋國以后，果然被扣押起來。宋國將領華元說：“楚國使者經過我國而不向我們請求借路，這是把宋國看成是楚國的屬縣了，對我們來說，等于是亡國之辱。我們現在殺了它的使者，它一定會攻打我國，那樣我們也是亡國。反正都是亡國，就殺了這個人吧。”于是便殺了申舟。　　楚王聽到了這個消息，氣得像發瘋一樣，命令立即攻打宋國。　　宋國這時依附于晉國，便派樂嬰齊到晉國告急，請求援救。晉景公打算發兵幫助宋國。晉國的伯宗勸諫道：“大王，這不行啊！古人說過：‘鞭子雖然很長，但是抽不到馬肚子上（雖鞭之長，不及馬腹）。’現在楚國實力強盛，上天也庇佑著楚國，我們不能和它爭強。晉國雖然也很強盛，但難道能夠違背上天的意旨去行事嗎？”　　晉景公也是個爭強好勝的人，加之晉國在當時也是一個強國，所以不想屈從于楚國。伯宗又勸道：“俗話說：‘處理事情，高一點、低一點，怎么才合適，全在自己心里有數。’江河湖泊里也容納有污泥濁水，山林草野中暗藏著毒蛇猛獸，美玉里也含有斑紋。做國君的忍受一點屈辱，這是正常的現象。君王您還是等一等吧。”　　晉景公*終聽從了伯宗的勸告，沒有發兵。卻派大夫解揚去宋國，讓宋國不要投降，說晉國的援軍已在路上。于是宋國堅守了好幾個月，楚軍久攻不下，只好與宋國講和。　　《左傳·宣公十五年》中的原文為：“宋人使樂嬰齊告急于晉。晉侯欲救之，伯宗曰：‘不可，古人有言曰：“雖鞭之長，不及馬腹。”天方授楚，未可與爭，雖晉之強，能違天乎！”一‘鞭長莫及”這個成語便引典于此。　　解字釋義　　“鞭長莫及”，原作“鞭長不及馬腹”，意思是說鞭子雖然很長，但不應該打到馬腹上；后用來比喻力量達不到。　　關聯詞語　　“鞭長莫及”的近義詞有“愛莫能助”“力不從心”“力所不及”“心余力絀”“綆短汲深”等。　　“愛莫能助”形容心里愿意幫助，但由于力量或條件的限制卻沒有辦法做到。“力不從心”指心里想做某事，但是力量不夠。“力所不及”表示憑自己的力量不能做到。“心余力絀”指心里想做但力量不夠。“綆短汲深”的意思是吊桶的繩子短，打不了深井里的水；比喻能力薄弱，難以擔任艱巨的任務。　　“鞭長莫及”的反義詞有“綽綽有余”“綽有余裕”“唾手可得”等。　　“綽綽有余”形容人力、財力、物力、能力、時間、地方等很寬裕、很充分，用不完。“綽有余裕”形容從容不迫、悠閑自如。“唾手可得”比喻很容易就得到了。　　應用說例　　清代昭褳《嘯亭雜錄·魏柏鄉相公》：“滇、黔、蜀、粵，地方邊遠，今將滿兵遽撤，恐一旦有變，有鞭長莫及之虞。”清代李綠園《歧路燈》：“況且又有家事在心，鞭長莫及，不免有些悶悶。”清代李伯元《官場現形記》：“除掉腹地里幾省，外國人鞭長莫及，其余的雖然沒有擺在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。”梁信《龍虎風云記》：“頭一年，敵人對北滿鞭長莫及，因此頭三斧還好。但是不久敵偽重兵壓境，那些部隊就丟盔卸甲，鉆山逃命。”陸地《瀑布》：“這地方離省城遠，上頭號令，鞭長莫及，管他姓韋還是姓魏，誰也不買他的賬，干脆拒絕移交。”　　“鞭長莫及”一般作謂語，也作“鞭長不及”。　　例句一：你在北京，我在上海，想在學習上幫助你，無奈鞭長莫及，條件不允許。　　例句二：中國球迷從電視上觀看中國隊的首次世界杯比賽，雖然想為他們吶喊助威，可是遠隔千里，鞭長莫及。　　……