chapter 1　世界領(lǐng)袖人物的勵(lì)志演說
speech 1　dare to compete, dare to care
敢于競爭，勇于關(guān)愛
—speech by hillary clinton at yale university in
——美國前國務(wù)卿希拉里克林頓2001年在耶魯大學(xué)的演講
speech 2　cause of inclusive globalization
推行兼容性全球化的事業(yè)
—speech by kofi annan at yale university in
——聯(lián)合國第七任秘書長科菲安南2002年在耶魯大學(xué)的演講
speech 3　everyone can be a president
人人都能成為總統(tǒng)
—speech by george walker bush at yale university in
——美國第43任總統(tǒng)喬治沃克布什2001年在耶魯大學(xué)的演講
speech 4　cherishing what you have now, and striving for the future
珍惜現(xiàn)在，把握未來
—speech by tony blair at yale university in
——英國前首相托尼布萊爾2008年在耶魯大學(xué)畢業(yè)典禮上的演講
speech 5　the mission of preserving the world peace (excerpt)
維護(hù)世界和平的使命（節(jié)選）
—speech by bill clinton at yale university in
——美國第42任總統(tǒng)比爾克林頓2001年在耶魯大學(xué)300周年校慶上的講話
speech 6　make peace come true, for good
讓和平永駐
—speech by queen rania’s at yale university in
——約旦王后拉尼婭2009年在耶魯大學(xué)的演講
chapter 2　環(huán)球名流高管的睿智分享
speech 1　the future of philanthropy (excerpt)
慈善事業(yè)的未來（節(jié)選）
—speech by sally osberg at yale university in
——史科爾基金會(huì)總裁薩利奧斯貝格2005年在耶魯大學(xué)的演講
speech 2　care for animals now
關(guān)愛動(dòng)物，行動(dòng)起來
—speech by wayne pacelle at yale university in
——美國人道主義協(xié)會(huì)主席韋恩派瑟萊2004年在耶魯大學(xué)的演講
speech 3　women are key to global economic growth (excerpt)
女性是全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展的關(guān)鍵?（節(jié)選）
—speech by muhtar kent at yale university in april,
——可口可樂公司總裁及首席執(zhí)行官穆泰康先生2010年4月在耶魯大學(xué)的演講
speech 4　cultural differences in the life of a diplomat (excerpt)
外交官生活中的文化差異（節(jié)選）
—speech by john burke. richardson at yale university in
——?dú)W盟駐美使團(tuán)副團(tuán)長約翰理查德森2001年在耶魯大學(xué)的演講
speech 5　never lose your desire for public service (excerpt)
為國家公共服務(wù)效力（節(jié)選）
—speech by jeh charles johnson at yale university on february 22,
——美國國防部法律總顧問杰查爾斯約翰遜2012年2月22日在耶魯大學(xué)的演講
chapter 3　文化教育精英的忠告啟迪
speech 1　it’s whatever-proof
“無所謂”論
—speech by christopher buckley at yale university in
——美國作家克里斯托弗巴克利2009年在耶魯大學(xué)的演講
speech 2　why did financial media not report the economic crisis
為什么財(cái)經(jīng)新聞媒體不報(bào)道經(jīng)濟(jì)危機(jī)
—speech by lionel barber at yale university in
——《金融時(shí)報(bào)》總編萊昂內(nèi)爾巴貝爾2009年在耶魯大學(xué)的演講
speech 3　taking responsibility
承擔(dān)責(zé)任
—speech by richard charles levin in the commencement of yale university in
——耶魯大學(xué)第 22 任校長理查德查爾斯萊文2012年在畢業(yè)典禮上的演講
speech 4　thinking in new ways
用新方法思考
—speech by peter salovey at yale university in
——耶魯大學(xué)現(xiàn)任校長彼得沙拉維2010年在耶魯大學(xué)的演講
speech 5　capture your now
把握現(xiàn)在
—speech by mary ellen miller at yale university in
——耶魯學(xué)院院長瑪麗埃倫米勒2009年在耶魯大學(xué)的演講
speech 6　gratitude and courage (excerpt)
感恩和勇氣（節(jié)選）
—speech by jonathan r. macey at yale university in
——耶魯法學(xué)院副院長喬納森r梅西2008年在耶魯大學(xué)法學(xué)院畢業(yè)典禮上的演講
speech 7　multiplicity-enhanced global education: a vision
增強(qiáng)全球教育多樣化的視野
—speech by shirley ann jackson at yale university in
——倫斯勒理工學(xué)院校長雪莉安杰克遜2009年在耶魯大學(xué)的演講

chapter 4　時(shí)尚影視紅星的人生感悟
speech 1　listen to your own voices and choose your own processes of becoming (excerpt)
傾聽自己的聲音，選擇屬于自己的人生道路（節(jié)選）
— class day speech by jodie foster at yale university in
——著名演員朱迪福斯特1993年在耶魯大學(xué)畢業(yè)典禮上的演講
speech 2　success can not be replicated (excerpt)
成功不可復(fù)制（節(jié)選）
—speech by shah rukh khan at yale university in
—— “寶萊塢之王”沙魯克汗2012年在耶魯大學(xué)的演講
speech 3　follow your bliss, follow your heart
找到自己的喜好，做你想做的事
—speech by anderson cooper at yale university in
——美國著名電視主持人安德森庫珀2006年在耶魯大學(xué)畢業(yè)典禮上的演講
speech 4　truth and consequences
事實(shí)與結(jié)果
—speech by charlton heston at yale university in
——美國影星查爾頓赫斯頓1999年在耶魯大學(xué)的演講