荷塘月色 相關資料

名家語錄：

每回重讀佩弦兄的散文，我就回想起傾聽他的閑談的樂趣，古今中外，海闊天空，不故作高深而情趣盎然。我常常想，他這樣的經驗，他這樣的想頭，不是我也有過的嗎？在我只不過一閃而逝，他卻緊緊抓住了。他還能表達得恰如其分，或淡或濃，味道極正而且酣厚。

—— 葉圣陶

精彩導讀

畫者后記：

我愛荷，也畫了二十幾年荷，有了些體會認識。其實我從開始對荷感興趣不是因前人的情致“出淤泥而不染”，而是荷與塘里面的情趣，那份生機。沒什么大境界，只想著把自己的情性融在里面令內心愉悅。

早年讀過朱先生的《荷塘月色》，喜歡但不太深刻，幾十年下來也沒再有多少時候想起來細品一下。

2013年，蒲蒲蘭的張冬匯女士邀我為朱先生的《荷塘月色》繪制繪本。我們是發小兒不能推辭，盡管我之于繪本是個地道的新人，從沒畫過。但冬匯及蒲蒲蘭的社長石川郁子女士的誠意讓我很放松，她們認可我獨立思考的創作方式。

我再次重讀朱先生的《荷塘月色》。朱先生在這篇小文中的那份清癯的孤冷令我忘情，我的思緒隨著與先生的交流而流動。起初畫得有些辛苦，也是對文字的逐步咀嚼慢慢地有了契合的感受。我很希望是在用我的解釋手法來傳遞出這份清癯的孤冷。

繪本不同于連環畫要講究故事情節，它更在意畫本身對文字意念與意境的傳導表述，創造出與文字稍有距離的語境、意境。

朱先生的荷塘是他的荷塘，那滿滿的月、細細地吟發散著他的情懷。讀者如果能跑出他的情境，那更是朱先生文字里所期望的大情懷。所以我讀著、品著，想到了自己對荷塘的那份幽思與搖曳，自然也就畫出我的荷塘來了。

繪本如期完成了，滿意否？畢竟在那里了。

荷塘月色 作者簡介

朱自清（1898年11月22日——1948年8月12日）：原名自華，號秋實，后改名自清，字佩弦。現代杰出的散文家、詩人、作家、學者、民主戰士。出生在江蘇海州（今連云港市），后隨祖父、父親定居揚州，自稱“我是揚州人”。
徐一文：原名徐洪文，字一文，知名專業畫家和詩人。1985年畢業于中央美術學院中國畫系，獲學士學位。現為北京理工大學設計藝術學院教授、中華詩詞協會會員、中國國家公共關系學會藝術委員會執行委員、北京清美瓏琥藝術館藝術總監。曾師從李可染、周思聰等藝術大師。