unit 01
my room
我自己的寶庫
chapter 01
chapter 02
chapter 03
chapter 04
chapter 05
chapter 06
chapter 07
chapter 08
chapter 09
chapter 10
time to wake up!
該起床了！ ……2
let's get changed
來換衣服吧 ……6
your hair is too long
你的頭發太長了 ……10
you look great!
你真好看！ ……14
i feel tired
我很累 ……18
let's turn it down
小點聲吧 ……22
i'm reading a book
我在讀書 ……26
let's take turns
讓我們輪流玩 ……30
your room is so messy!
你的房間太亂了！ ……34
go to sleep
快去睡覺吧 ……38
unit
02
our livingroom
一家人的幸福法則
chapter 11
chapter 12
chapter 13
chapter 14
chapter 15
chapter 16
chapter 17
chapter 18
chapter 19
chapter 20
did you have a good sleep?
睡得好嗎？ ……44
stay away from the tv
離電視遠一點 ……48
can i call daddy?
我可以給爸爸打電話嗎？ ……52
it is sunny today
今天天氣晴朗 ……56
this cat is so lazy
這只貓太懶了 ……60
when is my sister coming?
姐姐什么時候回來？ ……64
let's watch the evening news
看晚間新聞吧 ……68
that shirt is mine
那件襯衫是我的 ……72
it's great to see my grandparents
見到爺爺奶奶很開心 ……76
how was your day?
你今天過得怎么樣？ ……80
unit
03
chapter 21
chapter 22
chapter 23
chapter 24
chapter 25
chapter 26
chapter 27
chapter 28
chapter 29
chapter 30
the bathroom
隱秘的游樂場
go wash your face
去洗臉吧 ……86
will you try brushing by yourself?
你想嘗試自己刷牙嗎？ ……90
i hate taking a shower
我討厭洗澡 ……94
where is my shampoo?
我的洗發水在哪里？ ……98
did you flush?
你沖水了嗎？ ……102
i put the toilet seat down
我把馬桶坐墊放下來 ……106
rub both hands together
搓搓雙手 ……110
your feet smell!
你的腳真臭！ ……114
mom, wipe my bottom
媽媽給我擦屁股 ……118
i love bath time
洗澡的時候*開心 ……122
unit
04
chapter 31
chapter 32
chapter 33
chapter 34
chapter 35
chapter 36
chapter 37
chapter 38
chapter 39
chapter 40
the kitchen
全家人的營養補給站
what do you want for breakfast?
早餐想吃什么？ ……128
can i help you do the dishes?
我來幫您洗碗吧？ ……132
will you clear the table?
能幫我收拾餐桌嗎？ ……136
will you try chopsticks?
你要試試筷子嗎？ ……140
let's make hot chocolate!
我們一起做熱可可吧！ ……144
i can't reach the top
我夠不到上面 ……148
let's count the number of foods
來數一數食品的數量吧 ……152
i'm very hungry
我很餓 ……156
your spoon is bigger than mine
你的勺子比我的大 ……160
what's for dessert?
甜點是什么？ ……164
unit
05
chapter 41
chapter 42
chapter 43
chapter 44
chapter 45
chapter 46
chapter 47
chapter 48
chapter 49
chapter 50
other places
角角落落 這里那里
here you are
給您 ……170
i'm sick
我生病了 ……174
can i try this?
我可以試試這個嗎？ ……178
i jumped on the bed
我剛才在床上蹦 ……182
dad, how can i do this?
爸爸，這要怎么做？ ……186
have a nice day, mom!
媽媽，祝您度過美好的一天！ ……190
we can recycle them
我們可以回收利用它們 ……194
playing on the veranda is fun
在陽臺上玩耍很有趣 ……198
the leaves are green
葉子是綠色的 ……202
let's hide and surprise dad
藏起來，嚇爸爸一跳吧 ……206