chapter 1 邁入職場前， 首先要過面試關 the job interview 
　section 1 自我介紹，展示才華 self-introduction, show your skills
　　1 我的專業技能 my specialized skills
　　2 一些特殊的語言技能 some unique language skills
　section 2 明確自己的優勢和劣勢 advantages and disadvantages
　　1 優缺點 strengths and weaknesses
　　2 我的專業背景 my major background
　section 3 應聘這份工作的原因 reasons for applying for the job
　　1 為何應聘這份工作 why this job
　　2 為什么是心理學 why psychology
　section 4 簡述自我職業規劃 career planning
　　1 長期職業目標 long-term career goals
　　2 未來的目標 future goals
　section 5 對公司的了解 about the company
　　1 常出差嗎 any frequent trips
　　2 公司的全球中心 global centers of the company
　section 6 期望的薪資待遇 expected salary and benefits
　　1 關于工資范圍 about salary range
　　2 公司的福利待遇 the benefits of the company ii
　section 7
　　面試結束了 after the interview
　　1 三天內給結果 know the decision within three days
　　2 錄用 a job offer
chapter 2 新丁報到，請多關照 the office newcomer 
　section 1 主動結識同事 introducing yourself to coworkers
　　1 我是新員工 i’m a new employee
　　2 我是您的助理 i’m your assistant
　section 2 領取辦公用品 getting office supplies
　　1 筆和便利帖 pens and post-its
　　2 換臺電腦 change a computer
　section 3 熟悉工作環境 getting familiar with the work environment
　　1 參觀綜合大樓 a tour of the complex
　　2 參觀辦公室 visit the office
　section 4 學習公司規章制度 learning the company rules andregulations
　　1 不允許辦公室戀情 no office romance here
　　2 公司制度的調整 the changes of company policies
　section 5 參加培訓 attending training courses
　　1 新員工培訓會 the training session for newcomers
　　2 三場研討會 three workshops
chapter 3 進入工作狀態 working time 
　section 1 上司分配任務 taking on a task
　　1 寫專題報道 write the feature article
　　2 專題的視角 the angle of the feature
　section 2 開展工作 getting started
　　1 開始著手項目 start the project
　　2 我的計劃 my plan
　section 3 與同事溝通交流 communicating with your coworkers
　　1 很棒的溝通方式 a cool way to communicate
　　2 與上司溝通 communicate with the boss
　section 4 匯報工作進度 reporting your progress
　　1 提交周報 submit the weekly reports
　　2 周報的截止日期 the deadline of weekly reports
　section 5 團隊協作力量大 being a team player
　　1 不錯的團隊合作 good team work
　　2 團隊協作 team cooperation
　section 6 受到贊賞 receiving a compliment
　　1 真的很棒 it was great
　　2 報告做得不錯 good job on reports
　section 7 保證按時完成 finishing on time
　　1 能按時完成 be able to finish on time
　　2 確保今晚按時完成 make sure to finish on time tonight
chapter 4 日常事務處理 daily affairs 
　section 1 日常文件整理 filing documents 
　　1 找文件 look for files
　　2 按日期歸檔 file documents under the date
　section 2 收發傳真 sending and receiving faxes  118 1 發傳真到倫敦辦公室fax to the london office
　　2 如何發傳真 how to send a fax
　section 3 復印打印資料 copying and printing
　　1 復印機壞了 the photocopier doesn’t work
　　2 需要打印店完成 need a print shop to finish
　section 4 公司內部郵件往來 communicating with coworkers via email
　　1 發送項目說明郵件 send an email about the instructions of aproject
　　2 設置郵件主題 give every email a subject
　section 5 發函聯絡客戶 contacting clients using business emails
　　1 給保羅發封郵件 send an email to paul
　　2 與客戶的溝通方式 the way of contacting clients
　section 6 遇到了問題，尋求幫助 asking for help
　　1 我真的需要幫助 i really need help
　　2 你應該找安妮幫忙 you should ask annie for help
　section 7 面對失誤，不要氣餒 facing mistakes
　　1 我搞砸了 i messed this up
　　2 面對失誤 facing mistakes
chapter 5 電話溝通無障礙 telephone communications 
　section 1 接聽電話，禮貌得體 answering the phone
　　1 羅杰先生在嗎 is mr roger there
　　2 請維姬接電話 may i speak to vicky
　section 2 轉接電話 transferring a call
　　1 轉接電話 transfer a call
　　2 請別掛機 please hold section 3
　section 3 可以留言 leaving a message
　　1 給主管留言 leave a message to the supervisor
　　2 留言訂花 leave a message to order a flower
　section 4 應對電話咨詢 responding to enquiries
　　1 電話咨詢工作 a call to enquire about the position
　　2 電話咨詢新電影 a call to enquire about the new movie
　section 5 處理客戶投訴 responding to customer’s complaints
　　1 電話機壞了 the phone is broken
　　2 三明治弄錯了 the wrong sandwich
　section 6 進行電話預約 telephone appointments
　　1 預約柯林斯先生 schedule an appointment to see mr collins
　　2 預約換機油 make an appointment for oil changes
　section 7 與客戶在電話里溝通 communicating with customers
　　over the phone
　　1 電話確認 a call to confirm
　　2 ,獲得反饋 obtain feedback
chapter 6 主持會議不怯場 holding a meeting
　section 1 會議的籌備 preparing for a meeting
　　1 做ppt make a powerpoint
　　2 明天的會議 tomorrow’s meeting
　section 2 會議開始了 opening a meeting
　　1 歡迎參加周會 welcome to this week’s meeting
　　2 會議開始 the meeting begins
　section 3 共同討論議題 discussing items 202 1 今天議程的**個議題 the first itemon today’s agenda
　　2 出差總結會 trip summaries meeting
　section 4 征求別人意見 asking for suggestions
　　1 新產品演示 new products presentation
　　2 南美市場戰略 south america strategy
　section 5 表達贊同或反對 agreeing and disagreeing
　　1 完全不認同 totally disagree
　　2 謝謝你的意見 thanks for your comment
　section 6 做好會議總結 drawing a conclusion
　　1 記錄票數 record the votes
　　2 記住會議內容 remember the contents of the conference
chapter 7 成為談判高手 becoming a good negotiator 
　section 1 介紹自己及公司 presenting yourself and your company
　　1 洽談業務 represent the business
　　2 介紹公司 present the company
　section 2 向對方介紹產品 introducing your products
　　1 介紹冰箱 introduce refrigerators
　　2 介紹產品及服務 introduce products and services
　section 3 討論合作的可能性 discussing cooperation opportunities
　　1 對合作感興趣 be interested in cooperation
　　2 保險業務合作 cooperation of insurance business
　section 4 進行價格談判 negotiating the price
　　1 談車的價格 negotiate the price of the car
　　3 保險報價 the quote of insurance
　section 5 協商合約細節 negotiating the contract
　　1 修改合同細節 make some changes of the contract
　　2 23%更合適 23% is more realistic
　section 6 協商付款方式 negotiating payment terms
　　1 首付款65% take 65% as a down payment
　　2 每半年付一次款 pay every six months
　section 7 作出一些讓步 making some concessions
　　1 免運費 waive the shipping fee
　　2 合同改成23% change the contract to 23%
　section 8 雙方簽訂合同 signing the contract
　　1 簽合同并履行 sign the contract and fulfill it
　　2 今天簽合同 sign the contract today
chapter 8 業務達人，誰與爭鋒 being the best salesman 
　section 1 進行市場調研 conducting a market survey
　　1 產品市場調查 a market survey on the products
　　2 幫忙做市場調研 help with some market research
　section 2 開展營銷活動 starting a marketing campaign
　　1 推廣新雜志 promote a new magazine
　　2 尋找目標受眾 look for target audience
　section 3 參加展會 attending trade shows
　　1 在展銷會調研新產品 research new products in the trade show
　　2 參加展銷會的意義 the point of a trade show
　section 4 爭取客戶訂單 obtaining purchase orders
　　1 提交訂購單 submit the purchase order 2 新訂購單和報價 a new purchase orderand price
　section 5 做完美的簡報 giving a perfect presentation
　　1 做簡報 give a presentation
　　2 如何做很好的簡報 how to give a great presentation
　section 6 需要出差 being on a business trip
　　1 更新出差手冊 update the business trip manual
　　2 飛往舊金山參加培訓 fly to san francisco for training
　section 7 升職加薪啦 promotion and getting a raise
　　1 談談加薪 talk about the pay raise
　　2 應該加薪 deserve a raise
　section 8 迎接年終考核 the annual evaluation
　　1 考核不出意料 no surprises for evaluation
　　2 年終考核 annual review
　section 9 拿年終獎 getting an annual bonus
　　1 期待年終獎 expecting an annual bonus
　　2 拿到年終獎 getting an annual bonus
chapter 9 遇到特殊狀況 special circumstances
　section 1 上班遲到了 arriving late
　　1 別為遲到找借口 no excuse for being late
　　2 睡過頭了 overslept
　section 2 需要加班 working overtime
　　1 今晚要加班 need to work overtime tonight
　　2 今晚不加班 no overtime work tonight
　section 3 向領導請假 asking for leave
　　1 請假 ask for leave
　　2 兩周喪假 two-week leave for bereavement
　section 4 開始休假 taking a vacation
　　1 計劃去休假 plan to go on a vacation
　　2 批準休假 approve the vacation request
　section 5 進行崗位調動 transferring jobs
　　1 調往匹茲堡分公司 move to the branch in pittsburgh
　　2 愿意調職去北京 willing to relocate to beijing
　section 6 請辭 resigning
　　1 遞交辭職信 hand in the letter of resignation
　　2 為了孩子辭職 resigning for kids
　section 7 被解雇了 getting fired
　　1 因偷竊被解雇 get fired for theft
　　2 再遲到就解雇 would be dismissed for lateness again
chapter 10 跟同事相處，其樂融融 getting along with your coworkers 
　section 1 跟同事聊聊天 small talk
　　1 同事間的幫助 receive help from your coworker
　　2 聊周末計劃 about the weekend plan
　section 2 跟同事共進午餐 having lunch with your coworkers
　　1 聊午餐 about lunch
　　2 吃午餐閑聊 eat their lunch and chat
　section 3 虛心向同事學習 learning from your coworkers
　　1 公司新標志 a new logo of the company
　　2 幫助同事操作ppt help a coworker to operate the ppt
　section 4 不吝惜贊美 giving compliments
　　1 新毛衣很時尚 the new sweater is very fashionable
　　2 你打字真快 you type so fast
　section 5 及時解決矛盾與沖突 solving contradictions and conflicts
　　1 我今天有點兒沮喪 i’m kind of frustrated today
　　2 請把餐具放到水池 please put the dishes in the sink
　　chapter 11 輕松的下班時間 leisure time 
　section 1 部門有聚會 going to an office party
　　1 參加萬圣夜派對 attend halloween party
　　2 部門聚會 the office party
　section 2 相約購物 going shopping
　　1 打折總是誘人的 sales are always tempting
　　2 跟馬特去購物 going shopping with matt
　section 3 大家一起去k歌吧 going to karaoke 
　　1 下班后去k歌 go to karaoke after work
　　2 勇敢獻唱 be brave to sing
　section 4 歡樂的舞會 going to a dance
　　1 搖擺舞 swing dance
　　2 很棒的舞會 a great dance
　section 5 組織外出旅行 going on a trip
　　1 這周末去野營 go camping this weekend
　　2 海濱之旅 a trip to the coast