包郵法言

作者：韓敬

出版社：中華書局出版時(shí)間：2012-10-01

所屬叢書：中華經(jīng)典名著全本全注全譯叢書

開本： 32開 頁數(shù)： 438

本類榜單：哲學(xué)/宗教銷量榜

中圖價(jià):¥16.3(5.6折) 定價(jià) ~~¥29.0~~ 登錄后可看到會(huì)員價(jià)

暫時(shí)缺貨收藏

開年大促， 全場包郵

?新疆、西藏除外

本類五星書更多>

>
道德經(jīng)說什么

道德經(jīng)說什么

¥51.2¥81
>
電商勇氣三部曲:被討厭的勇氣+幸福的勇氣+不完美的勇氣2

電商勇氣三部曲:被討厭的勇氣+幸福的勇氣+不完美的勇氣2

¥116.6¥162
>
新時(shí)期宗教工作與管理

新時(shí)期宗教工作與管理

¥18.4¥58
>
帛書道德經(jīng)

帛書道德經(jīng)

¥33.8¥69.8
>
傳習(xí)錄

傳習(xí)錄

¥12.6¥55
>
齊奧朗作品·苦論

齊奧朗作品·苦論

¥24.9¥39.8
>
無障礙閱讀典藏版:莊子全書

無障礙閱讀典藏版:莊子全書

¥32.7¥99

商品詳情
商品評論(0條)

中圖價(jià):¥16.3 暫時(shí)缺貨

版權(quán)信息
本書特色
內(nèi)容簡介
目錄

法言版權(quán)信息

ISBN：9787101088212
條形碼：9787101088212 ; 978-7-101-08821-2
裝幀：一般膠版紙
冊數(shù)：暫無
重量：暫無
所屬分類：
哲學(xué)/宗教
>
哲學(xué)
>
中國古代哲學(xué)

法言本書特色

“中華經(jīng)典名著全本全注全譯叢書”所收書目是經(jīng)史子集中*為經(jīng)典的著作，以權(quán)威版本為核校底本，約請業(yè)內(nèi)專家進(jìn)行注釋和翻譯。注釋準(zhǔn)確簡明，譯文明白曉暢。內(nèi)部結(jié)構(gòu)上題解、原文、注釋、譯文各部分自然結(jié)合，版式疏朗清新，美觀大方。裝幀設(shè)計(jì)采用布紋面精裝，明快典雅，適合各階層富有精神品位之人士捧讀收藏。這本《法言(精)》(校注韓敬)是其中一冊。

法言內(nèi)容簡介

　　《中華經(jīng)典名著全本全注全譯叢書：法言》的現(xiàn)代漢語譯文，以經(jīng)過校點(diǎn)的原文為根據(jù)進(jìn)行翻譯。譯文在忠實(shí)于原意的基礎(chǔ)上力求文字曉暢，并保持原著的風(fēng)格特點(diǎn)。由于《法言》原文極為簡約，常常省略了句中的許多成分。為了使譯文曉暢，不得不把這些成分補(bǔ)上。但這種情況極多，如果用符號標(biāo)示，則將不勝其繁，并因而影響閱讀，故一律不用符號標(biāo)示，以便閱讀。　　《中華經(jīng)典名著全本全注全譯叢書：法言》為了方便讀者理解，每卷之前要加題解。但《法言》與一般古籍不同，每卷并非一篇文章，而是包含若干條語錄式的文字。各條之間意思并不連貫，甚至內(nèi)容完全不同。各卷的題目也并不反映各卷的內(nèi)容。因此不可能概括出每卷的主旨和邏輯。若面面俱到地加以解說，那就幾乎等于將譯文重復(fù)一遍，不僅十分繁瑣，篇幅既不允許，也根本沒有必要。