中文版序
前言
第1章　城市設計與造型
　1.1　導言
　1.2　用途、形式與意義
　1.3　場所、聯(lián)系和靈感
　1.4　形態(tài)建構的與時俱進性
　1.5　城市設計方案的空間層級和內(nèi)容層級
　1.6　造型指標的分級
第2章　自然景觀、場所與城市形象的現(xiàn)狀調(diào)查與分析
　2.1　自然景觀形象的造型特點
　2.2　鄉(xiāng)村形象與城市形象的造型特點
　2.3　理解和分析造型特點的圖像資料
　2.4　街道空間的造型特點
　2.5　建筑的造型特點
第3章　城市造型設計的總體建議
　3.1　造型與秩序
　3.2　造型原則
　　3.2.1　造型原則1
　　3.2.2　造型原則2
　　3.2.3　造型原則3
　　3.2.4　造型原則4
　　3.2.5　造型原則5
　3.3　　在自然景觀中安排建設措施
　　3.3.1　以地形作為規(guī)劃設計的出發(fā)點
　　3.3.2　以水文作為規(guī)劃設計的出發(fā)點
　　3.3.3　以植被作為規(guī)劃設計的出發(fā)點
　　3.3.4　關于地區(qū)高程格局的建設用地選址
　　3.3.5　根據(jù)自然景觀承載力標準確定建設用地
　　3.3.6　坡地建筑
　　3.3.7　在自然景觀框架中的整合建筑
　　3.3.8　自然景觀的空間邊界和居住區(qū)邊緣的造型
　3.4　　現(xiàn)狀中的新建筑布局
　3.5　　城市設計視角下的建筑造型
　　3.5.1　"目高"視野中的建筑物、空間與細部造型
　　3.5.2　空間邊界的造型效果
　　3.5.3　屋頂形式的造型效果
　3.6　　街道與街道空間的造型
　　3.6.1　街道形態(tài)適應自然景觀
　　3.6.2　街道形態(tài)適應城市形象
　　3.6.3　表現(xiàn)出公共性與私密性特點的住區(qū)街道與廣場造型
　　3.6.4　為了疏解交通與改善居住環(huán)境的街道改造
　　3.6.5　街道走向適應場地格局
　　3.6.6　街道隔聲防護設施的造型
　　3.6.7　開敞型自然景觀與居民區(qū)之間的連接區(qū)的街道造型
　　3.6.8　住區(qū)入口處的門戶造型
　　3.6.9　街道空間的造型
　　3.6.10　廣場的造型
　　3.6.11　規(guī)劃設計實例--某城市廣場的新造型
　3.7　　步行道的造型
　　3.7.1　穿越城市的步行道作為交替式的體驗區(qū)
　　3.7.2　步行道設施、裝飾、造型的建議
　　3.7.3　步行道上的設施及其造型細部
　3.8　　水體作為城市形象的體驗要素
　3.9　　樹木作為造型要素
　　3.9.1　樹木的美觀性、體驗性與實用性
　　3.9.2　樹木作為街道與廣場中造型的要素
　　3.9.3　適用于不同場地的樹木類型
　　3.9.4　一棵樹的歷時變化
　　3.9.5　樹木用以擋風遮雨
　3.10　住宅周邊環(huán)境的設施和造型
　　3.10.1　住宅周邊環(huán)境中設施、活動空間與體驗空間的結構
　　3.10.2　住宅周邊環(huán)境的擴展區(qū)
　　3.10.3　住宅周邊環(huán)境中的設施可達性
　　3.10.4　住宅周邊環(huán)境中的游戲場所
　　3.10.5　住宅周邊環(huán)境中的廣場造型與開放空間造型
第4章　居住區(qū)的造型
　4.1　　開敞型、松散型的獨戶住宅區(qū)
　　4.1.1　建筑的特點
　　4.1.2　居民區(qū)形象及其造型特點
　　4.1.3　支路的造型
　　4.1.4　作為居住區(qū)造型要素的過渡區(qū)域
　　　4.1.4.1　宅前花園過渡區(qū)
　　　4.1.4.2　宅內(nèi)花園過渡區(qū)
　　4.1.5　開敞型居住區(qū)的造型規(guī)定
　4.2　　緊湊型居住區(qū)
　　4.2.1　緊湊型獨戶住宅建筑的特點
　　4.2.2　作為住宅環(huán)境造型要素的過渡區(qū)域
　　　4.2.2.1　宅前花園過渡區(qū)
　　　4.2.2.2　宅內(nèi)花園過渡區(qū)
　　4.2.3　停車場與車庫的布局與造型
　　4.2.4　建筑立面：造型與空間形象
　　4.2.5　住宅行列轉(zhuǎn)角建筑的造型
　　4.2.6　行列式住宅組團的轉(zhuǎn)角造型
　4.3　　封閉型居住區(qū)
　　4.3.1　街坊式建筑
　　4.3.2　行列式建筑
　　4.3.3　開敞的、"新型的"街坊式建筑
　　4.3.4　混合的建筑格局
　　4.3.5　住宅與環(huán)境間過渡區(qū)的功能、意義與造型
　　4.3.6　多層住宅建筑環(huán)境的公共區(qū)域
　　4.3.7　過渡區(qū)的宅前花園、宅前地帶
　　4.3.8　過渡區(qū)的宅內(nèi)花園、宅內(nèi)露臺、宅內(nèi)庭院
　　4.3.9　停車場布局與造型--開敞的停車場地
　　4.3.10　多層建筑住宅區(qū)的造型規(guī)定
第5章　供應服務區(qū)的造型
　5.1　供應服務設施的城市設計評價
　5.2　供應服務設施及供應服務區(qū)的結構性布局與相互聯(lián)系
　5.3　獨立商店：建筑與交通流線的特點
　5.4　商業(yè)街：建筑與交通流線的特點
　5.5　商業(yè)中心：建筑與交通流線的特點
　　5.5.1　商業(yè)中心的功能配置
　　5.5.2　商業(yè)中心的造型
　5.6　步行商業(yè)街的設施與造型
　5.7　通行車輛的商業(yè)街設施與造型
　5.8　商業(yè)樓層的造型
　　5.8.1　商店立面的建筑造型
　　5.8.2　商店建筑與商業(yè)街造型的特殊建筑形式
　5.9　多功能使用結構的商業(yè)中心
第6章　混合區(qū)和產(chǎn)業(yè)區(qū)
　6.1　混合區(qū)，混合使用的問題和視角
　6.2　產(chǎn)業(yè)區(qū)
　　6.2.1　建筑形式
　　6.2.2　造型案例
　　6.2.3　造型規(guī)定
第7章　造型規(guī)定
　7.1　控制引導性規(guī)劃或條例中的造型規(guī)定
　7.2　某城市設計規(guī)劃范例中的造型規(guī)定
索引
參考文獻
譯后記