掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
買過本商品的人還買了
漢語慣用語學習手冊:漢英對照(附光盤) 版權信息
- ISBN：9787301120149
- 條形碼：9787301120149 ; 978-7-301-12014-9
- 裝幀：暫無
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
漢語慣用語學習手冊:漢英對照(附光盤) 目錄
前言 1 矮半截兒 2 愛面子 3 白費蠟 4 白日夢 5 白臉兒狼 6 擺架子 7 板上釘釘 8 半邊天 9 半吊子 10 半瓶醋 11 絆腳石 12 幫倒忙 13 包打聽 14 保護傘 15 抱粗腿 16 抱佛腳 17 爆冷門兒 18 背包袱 19 背黑鍋 20 變色龍練習一 21 擦邊球 22 擦屁股 23 插杠子 24 長舌婦 25 唱白臉 26 唱對臺戲 27 唱高調 28 唱空城計 29 唱主角 30 炒魷魚 31 成氣候 32 吃閉門羹 33 吃豆腐 34 吃干醋 35 吃干飯 36 吃后悔藥 37 吃回頭草 38 吃老本 39 吃軟飯 40 吃啞巴虧練習二 41 丑小鴨 42 出風頭 43 出難題
展開全部
漢語慣用語學習手冊:漢英對照(附光盤) 節選
漢語慣用語以其通俗形象、簡明生動的特色在漢語詞匯中占有重要的一席。以漢語為母語的中國人可以隨時隨地、輕輕松松、不假思索且恰到好處地運用這些詞語，而對以漢語為第二語言的外國人來說卻是一個難點。他們認識慣用語的每一個字，可放在一起卻不知所云，或者只知其一，不知其二，更不知道在什么情況下使用。如何使他們掌握并能夠靈活運用漢語慣用語呢？首先我們要了解一下慣用語的特點。慣用語是一種具有固定結構形式和完整意義內容、帶有口語色彩的固定短語。從結構上來說，*常見的慣用語是三音節的短語，結構以動賓結構和偏正結構為多，在結構上具有穩定性的同時還具有靈活性，如，“鉆空子”可以說“鉆了法律的空子”、“鉆了一次空子”，“炒魷魚”可以說“炒了他的魷魚”；從語義上來說，慣用語的意義多是字面意義的比喻和引申，如，“潑冷水’’不是說“把冷水潑出去”，而是指“打擊人的積極性或讓人清醒”；從語體上來說，由于慣用語多來自群眾，形成于民間，因此口語色彩濃厚，既簡明生動又通俗有趣，具有鮮明的修辭效果。如果在口語表達中能適時恰當地運用慣用語會增強漢語的表達能力和感染力，反之，用之不當則會在交際中發生語用失誤而適得其反。
書友推薦
- >
推拿
- >
月亮與六便士
- >
史學評論
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
詩經-先民的歌唱
- >
月亮虎
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
本類暢銷
